1
00:00:22,291 --> 00:00:24,625
تقدم استوديوهات أمازون إم جي إم

2
00:00:37,791 --> 00:00:39,541
[إيجان] هنري!

3
00:00:44,166 --> 00:00:45,124
[هنري يلهث]

4
00:00:45,125 --> 00:00:47,083
[يلهث]

5
00:00:52,250 --> 00:00:54,291
[يستمر اللهث]

6
00:01:01,375 --> 00:01:03,415
[يلهث] سوف يقتلونني.

7
00:01:03,416 --> 00:01:07,790
[يلهث]

8
00:01:07,791 --> 00:01:08,708
[لهاث]

9
00:01:13,125 --> 00:01:20,000
كذابون مثاليون

10
00:01:21,916 --> 00:01:25,916
[آيفي داماليت] <i>كتب أوسكار وايلد ذلك
كلنا نحمل الجنة والجحيم بداخلنا.</i>

11
00:01:27,166 --> 00:01:29,333
<i>لم يتبق لي سوى الجحيم.</i>

12
00:01:34,208 --> 00:01:36,500
<i>أسمح لجزء مني
تنزلق عبر هذا المصرف.</i>

13
00:01:38,208 --> 00:01:39,874
<i>براءتي.</i>

14
00:01:39,875 --> 00:01:41,707
<i>تعاطفي.</i>

15
00:01:41,708 --> 00:01:42,958
<i>صدقي.</i>

16
00:01:44,208 --> 00:01:46,750
<i>كل ما أحتاج إلى تركه خلفي.</i>

17
00:01:49,291 --> 00:01:52,624
<i>يقولون أن الألم يغيرك.</i>

18
00:01:52,625 --> 00:01:55,041
<i>لقد قررت للتو
لتسريع هذه العملية.</i>

19
00:01:59,041 --> 00:02:00,416
<i>هذا ليس أنا.</i>

20
00:02:03,416 --> 00:02:06,915
<i>أنا النتيجة
من ساعات لا تحصى من الدراسة…</i>

21
00:02:06,916 --> 00:02:08,749
جامعة تاجوس

22
00:02:08,750 --> 00:02:10,457
<i>من البحث الشامل...</i>

23
00:02:10,458 --> 00:02:12,540
تاجوس
قيادة النخبة المرموقة

24
00:02:12,541 --> 00:02:14,291
<i>خطة مدروسة جيدًا.</i>

25
00:02:17,125 --> 00:02:21,665
<i>أنا الخطأ الذي ارتكبته عندما فكرت
لن يأتي أحد من أجلك…</i>

26
00:02:21,666 --> 00:02:23,416
<i>إيجان كاش.</i>

27
00:02:24,791 --> 00:02:27,541
<i>سوف تدفع ثمن ما قمت به.</i>

28
00:02:34,833 --> 00:02:37,458
[الثرثرة غير واضحة]

29
00:03:06,541 --> 00:03:09,624
[يتنفس بشدة]

30
00:03:09,625 --> 00:03:11,375
من هي الفتاة الجديدة؟

31
00:03:12,000 --> 00:03:13,082
[يسخر]

32
00:03:13,083 --> 00:03:14,874
[رجل] لا أعرف، لكنها تبدو ضائعة.

33
00:03:14,875 --> 00:03:16,457
[يضحك]

34
00:03:16,458 --> 00:03:18,458
[الثرثرة غير واضحة]

35
00:03:42,125 --> 00:03:43,583
[تضحك المرأة]

36
00:03:58,666 --> 00:04:00,374
إنها في منحة دراسية سمعتها.

37
00:04:00,375 --> 00:04:02,832
- من هو؟
- تلك الفتاة هناك.

38
00:04:02,833 --> 00:04:04,583
[ضحك]

39
00:04:09,250 --> 00:04:10,333
مرحبا.

40
00:04:11,333 --> 00:04:12,874
هل أنت جود؟ [ضحكة مكتومة]

41
00:04:12,875 --> 00:04:15,957
أنا آرتي، زميلتك في الغرفة.
تشرفنا.

42
00:04:15,958 --> 00:04:17,790
[ضحكة مكتومة] مهلا، آرتي.

43
00:04:17,791 --> 00:04:19,790
إذًا... جود ديري؟

44
00:04:19,791 --> 00:04:23,165
لقد بحثت في جوجل عن اسمك الأخير،
لكنني لم أجد أي شيء. هل هو…

45
00:04:23,166 --> 00:04:24,750
مهم في مكان ما؟

46
00:04:25,875 --> 00:04:28,582
اعتقدت أن الشيء المهم هنا
كان مستواك الأكاديمي.

47
00:04:28,583 --> 00:04:31,249
[ضحكة مكتومة] نعم،
هذا ما يريدون منك أن تفكر فيه.

48
00:04:31,250 --> 00:04:34,165
حصلت على منحة التميز النقدي.

49
00:04:34,166 --> 00:04:36,415
- لطيف جدًا. [ضحكة مكتومة]
- مم هم.

50
00:04:36,416 --> 00:04:38,707
- هل تعرف هؤلاء الرجال؟
- تعرف من؟

51
00:04:38,708 --> 00:04:40,832
النقود. قرأت أنهم درسوا هنا.

52
00:04:40,833 --> 00:04:43,124
[ضحكة مكتومة] نعم، حسنًا،
الجميع يعرف من هم.

53
00:04:43,125 --> 00:04:46,374
لقد عرفتهم إلى الأبد وأعرف آبائنا
لقد كانوا أصدقاء طوال حياتهم،

54
00:04:46,375 --> 00:04:49,874
وهو سبب وجيه هنا
يجب أن يكون لديك دائرة اجتماعية جيدة.

55
00:04:49,875 --> 00:04:53,290
ولكن لا تقلق، لأنه معي
كزميلك في الغرفة، ستكون بخير.

56
00:04:53,291 --> 00:04:56,375
على أية حال، مرحبا بكم في مسكننا المتواضع.

57
00:04:57,375 --> 00:05:00,290
وهذا هو المكان الذي ستنام فيه.
انها ليست سيئة للغاية.

58
00:05:00,291 --> 00:05:01,915
اه، حسنا...

59
00:05:01,916 --> 00:05:04,415
إنها ليست كبيرة جدًا، لكنها جيدة.

60
00:05:04,416 --> 00:05:06,915
ويمكنك وضع كل ملابسك هنا.

61
00:05:06,916 --> 00:05:10,082
هذا مثل زي تاجوس.
يعطونها لك عندما تصل إلى هنا.

62
00:05:10,083 --> 00:05:12,124
يمكنك ارتدائه إذا أردت، وإلا...

63
00:05:12,125 --> 00:05:14,125
[الثرثرة غير واضحة]

64
00:05:18,583 --> 00:05:21,207
- لا، أنا لا أقول لك شيئا.
- فقط اخبرني. تعال.

65
00:05:21,208 --> 00:05:22,874
إلى أين نحن ذاهبون؟

66
00:05:22,875 --> 00:05:24,540
نحن نتجه إلى الألعاب الترحيبية.

67
00:05:24,541 --> 00:05:28,040
إنه تقليد في اليوم الأول من المدرسة
نظمه الأخوة كاش بالطبع.

68
00:05:28,041 --> 00:05:31,208
اعتقدت أننا يجب أن نأتي، لأن...
لا تريد مقابلتهم؟

69
00:05:35,541 --> 00:05:36,915
ينظر.

70
00:05:36,916 --> 00:05:38,208
ها هم.

71
00:05:40,750 --> 00:05:43,166
[الثرثرة غير واضحة]

72
00:05:47,750 --> 00:05:49,207
- أنت رفع؟
- [ضحكة مكتومة]

73
00:05:49,208 --> 00:05:50,458
مائتي غير ذلك.

74
00:05:51,333 --> 00:05:53,957
هذا هو أليكس كاش، الأخ الأصغر.

75
00:05:53,958 --> 00:05:55,040
مائتي آخرين.

76
00:05:55,041 --> 00:05:57,000
- إنه حياة الحزب.
- هديتي لك.

77
00:05:58,041 --> 00:06:01,874
هذا هو أدريك. إنه الطفل الأوسط.

78
00:06:01,875 --> 00:06:04,082
الشاعر الملعون .

79
00:06:04,083 --> 00:06:05,915
الخروف الأسود للعائلة.

80
00:06:05,916 --> 00:06:07,040
سأراهن بمائتين.

81
00:06:07,041 --> 00:06:10,333
وهذا إيجان كاش. المولود الأول.

82
00:06:11,166 --> 00:06:13,040
- الوريث.
- [رجل] واو، إنه واثق.

83
00:06:13,041 --> 00:06:15,166
زعيم تاجوس.

84
00:06:15,916 --> 00:06:18,499
- [رجل 1] انتظر، انتظر، انتظر.
- [رجل 2] ما المشكلة؟

85
00:06:18,500 --> 00:06:20,791
[ضحك]

86
00:06:22,708 --> 00:06:25,708
[الثرثرة غير واضحة]

87
00:06:29,666 --> 00:06:30,749
مهلا؟

88
00:06:30,750 --> 00:06:32,040
كيف هذا؟

89
00:06:32,041 --> 00:06:33,458
على من تراهن؟

90
00:06:34,375 --> 00:06:36,416
إيجان. سوف يفوز.

91
00:06:37,333 --> 00:06:38,750
كيف تعرف أنه سيفوز؟

92
00:06:40,458 --> 00:06:41,916
لأنه يعرف كيف يلعب.

93
00:06:48,791 --> 00:06:49,707
هل يمكنني اللعب؟

94
00:06:49,708 --> 00:06:51,708
[ضحك]

95
00:06:56,250 --> 00:06:58,540
عذراً أيها الغريب
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها هذا.

96
00:06:58,541 --> 00:07:00,665
اسمي جود.

97
00:07:00,666 --> 00:07:02,290
[امرأة] من هذه الفتاة؟

98
00:07:02,291 --> 00:07:03,458
حسنًا، حسنًا يا جود.

99
00:07:04,416 --> 00:07:07,249
ما الذي ستراهن به إذن؟
ملابسك؟

100
00:07:07,250 --> 00:07:08,832
[ضحك]

101
00:07:08,833 --> 00:07:10,208
[ضحكة مكتومة]

102
00:07:10,958 --> 00:07:14,499
على أية حال، نحن في المنتصف هنا
لذلك القفز غير ممكن.

103
00:07:14,500 --> 00:07:16,249
حسنًا، إذا لم أكن مخطئًا،

104
00:07:16,250 --> 00:07:18,665
القواعد تسمح لي إلى حد كبير
لأعطيها مقعدي

105
00:07:18,666 --> 00:07:19,624
ورقائق البوكر.

106
00:07:19,625 --> 00:07:22,416
[يهتف الحشد]

107
00:07:27,458 --> 00:07:28,666
[الشم]

108
00:07:32,541 --> 00:07:34,458
[يتنفس بعمق]

109
00:07:40,666 --> 00:07:42,333
أتمنى أن تجعلها لعبة صعبة.

110
00:07:47,125 --> 00:07:49,000
[هتاف الجمهور]

111
00:07:55,625 --> 00:07:57,166
[يتنفس بشدة]

112
00:08:06,291 --> 00:08:07,915
[امرأة] أموالي على الفتاة الجديدة.

113
00:08:07,916 --> 00:08:09,166
[رجل] صه.

114
00:08:16,208 --> 00:08:18,333
[يهتف الحشد]

115
00:08:18,875 --> 00:08:20,041
الرهان.

116
00:08:20,666 --> 00:08:21,790
مائتي.

117
00:08:21,791 --> 00:08:22,833
يتصل.

118
00:08:27,708 --> 00:08:29,000
لقد فهمتني.

119
00:08:31,750 --> 00:08:32,790
[جود] أنا موجود.

120
00:08:32,791 --> 00:08:34,915
[يهتف الحشد]

121
00:08:34,916 --> 00:08:36,208
[رجل] أنا فيه.

122
00:08:36,750 --> 00:08:38,000
[امرأة] اتصل.

123
00:08:39,208 --> 00:08:40,207
مضاعفة ذلك.

124
00:08:40,208 --> 00:08:41,333
[أدريك] اتصل.

125
00:08:41,791 --> 00:08:43,041
[جود] اتصل.

126
00:08:43,791 --> 00:08:45,374
[أوين] أنا خارج.

127
00:08:45,375 --> 00:08:47,125
[باربرا] مائتي آخرين.

128
00:08:48,083 --> 00:08:49,333
مضاعفة ذلك.

129
00:08:51,541 --> 00:08:54,249
[شهقات الجمهور]

130
00:08:54,250 --> 00:08:55,249
الكل في.

131
00:08:55,250 --> 00:08:57,250
[شهقات الجمهور]

132
00:09:02,916 --> 00:09:04,875
[زفير بعمق]

133
00:09:11,208 --> 00:09:14,040
[يهتف الحشد]

134
00:09:14,041 --> 00:09:14,958
سأتصل.

135
00:09:21,291 --> 00:09:22,290
منزل كامل.

136
00:09:22,291 --> 00:09:24,291
[هتاف الجمهور]

137
00:09:31,916 --> 00:09:32,832
أربعة ارسالا ساحقا.

138
00:09:32,833 --> 00:09:34,999
- [هتاف الجمهور]
- مستحيل.

139
00:09:35,000 --> 00:09:36,333
رائع.

140
00:09:43,916 --> 00:09:45,333
حسنا، فعلت، جود.

141
00:09:48,500 --> 00:09:50,083
إنه شعور جيد للفوز.

142
00:09:54,833 --> 00:09:56,833
[يتنفس بشدة]

143
00:10:13,583 --> 00:10:15,082
[ارتعاش التنفس]

144
00:10:15,083 --> 00:10:18,165
1. احصل على انتباهه.

145
00:10:18,166 --> 00:10:20,166
[يتنفس بشدة]

146
00:10:23,916 --> 00:10:24,916
[يفتح الباب]

147
00:10:25,958 --> 00:10:26,958
[يغلق الباب]

148
00:10:27,875 --> 00:10:29,374
[رجل] مرحبا.

149
00:10:29,375 --> 00:10:31,874
[يتنفس بشدة]

150
00:10:31,875 --> 00:10:33,875
- كيف حالك؟
- [جود] جيد.

151
00:10:44,083 --> 00:10:46,165
- [هنري] <i>افتحه.
- [جود] ما هذا؟</i>

152
00:10:46,166 --> 00:10:48,124
صورة دوريان غراي
أوسكار وايلد

153
00:10:48,125 --> 00:10:50,249
[جود يضحك] ما هذا؟

154
00:10:50,250 --> 00:10:51,916
أنت تستحق هذا، أعني ذلك.

155
00:10:52,541 --> 00:10:55,208
<ط> ولكن عليك أن تراقب عن كثب
على أمي من الآن فصاعدا.</i>

156
00:10:56,125 --> 00:10:57,832
- الوظيفة لي.
- هل أنت جاد؟

157
00:10:57,833 --> 00:11:00,290
- [يضحك] نعم. ويدفع بشكل جيد حقا.
- هذا عظيم.

158
00:11:00,291 --> 00:11:03,707
نحن الثلاثة نستطيع البقاء على قيد الحياة، وأنت سوف تفعل ذلك
تكون قادرًا على الاستمرار في دراستك.

159
00:11:03,708 --> 00:11:04,791
ينظر.

160
00:11:06,333 --> 00:11:07,332
هنا.

161
00:11:07,333 --> 00:11:08,707
هل هذا هو المنزل؟

162
00:11:08,708 --> 00:11:09,832
مم-هم.

163
00:11:09,833 --> 00:11:12,208
وأن هناك الحديقة
سأعمل على.

164
00:11:13,958 --> 00:11:16,458
أنا فقط سأفعل
يجب أن يعيشوا في منزلهم.

165
00:11:19,791 --> 00:11:21,749
انها بالنسبة لنا، نعم؟

166
00:11:21,750 --> 00:11:23,000
انها لدعمنا.

167
00:11:25,333 --> 00:11:27,125
كل شيء سيكون على ما يرام، حسنًا؟

168
00:11:28,041 --> 00:11:29,749
[الهمهمات] من فضلك.

169
00:11:29,750 --> 00:11:31,374
دعني أذهب!

170
00:11:31,375 --> 00:11:33,582
- [صفير التنبيه]
- [لهاث]

171
00:11:33,583 --> 00:11:34,916
[السعال]

172
00:11:41,458 --> 00:11:42,375
أوه، اللعنة.

173
00:11:43,291 --> 00:11:44,750
[رنين الجرس]

174
00:11:53,291 --> 00:11:54,457
أوه، واو، يا رفاق أنظروا.

175
00:11:54,458 --> 00:11:55,749
هذه هي…

176
00:11:55,750 --> 00:11:57,958
الشخص الذي هزم (إيجان) في البوكر.

177
00:11:59,125 --> 00:12:00,540
من الأفضل أن تبتعد عنها.

178
00:12:00,541 --> 00:12:02,958
من تعتقد أنها حتى؟

179
00:12:04,208 --> 00:12:06,999
[أستاذ]
مرحبا بكم في دورة الأدب الخاص بك.

180
00:12:07,000 --> 00:12:10,665
ستكون الدورة مبنية على المناقشة
بدلا من المحاضرة.

181
00:12:10,666 --> 00:12:12,875
لذلك سوف نقوم بذلك في أزواج.

182
00:12:13,375 --> 00:12:16,291
هل لكم جميعا
اجلس بجانب شريك حياتك.

183
00:12:17,041 --> 00:12:19,832
لن نقوم بتدوين الملاحظات في هذه الدورة.

184
00:12:19,833 --> 00:12:21,665
نحن ذاهبون لقراءة.

185
00:12:21,666 --> 00:12:23,541
ونحن في طريقنا للتفكير.

186
00:12:24,875 --> 00:12:26,040
أدريك…

187
00:12:26,041 --> 00:12:27,665
لقد وصلت في الوقت المناسب.

188
00:12:27,666 --> 00:12:29,833
شغل مقعدا
بجانب شريك الدورة الجديد الخاص بك.

189
00:12:31,000 --> 00:12:34,082
أريدكم جميعا أن تفتحوا دفاتركم
إلى الصفحة الأخيرة

190
00:12:34,083 --> 00:12:38,125
واكتب الرواية الفيكتورية
الذي أعطاك الكثير للتفكير فيه.

191
00:12:39,666 --> 00:12:42,332
سوف تظهر بعد ذلك لبعضكم البعض
ما كتبته

192
00:12:42,333 --> 00:12:45,540
واختيار واحد للمناقشة
خلال حصة اليوم.

193
00:12:45,541 --> 00:12:49,958
سيكون عليك أيضًا العمل معًا من أجل
إعداد عرض مشترك حول الكتاب.

194
00:12:52,166 --> 00:12:54,458
صورة دوريان غراي
صورة دوريان غراي

195
00:12:58,541 --> 00:13:00,207
يمكن أن يكون سيئا حقا.

196
00:13:00,208 --> 00:13:02,040
لم أقرأها منذ فترة.

197
00:13:02,041 --> 00:13:04,250
حسنا، أنا أحب أن أقرأها
على الأقل مرة واحدة في السنة.

198
00:13:06,125 --> 00:13:07,915
ماذا قلت اسمك كان؟

199
00:13:07,916 --> 00:13:09,582
إنه جود.

200
00:13:09,583 --> 00:13:10,875
أدريك.

201
00:13:14,625 --> 00:13:17,040
ماذا يعجبك أكثر
عن الرواية يا جود؟

202
00:13:17,041 --> 00:13:19,457
إنه موضوع
هذا دائمًا ما يكون ذا صلة، أليس كذلك؟

203
00:13:19,458 --> 00:13:21,457
كونه نرجسيًا.

204
00:13:21,458 --> 00:13:23,499
لا أحد يستحق أن يكون
يعاقب على ذلك، على الرغم من.

205
00:13:23,500 --> 00:13:25,540
ليس كما يفعلون في الرواية.

206
00:13:25,541 --> 00:13:28,583
أنا مهتم بهذا الأمر، لكني أجده أخلاقيًا.

207
00:13:30,625 --> 00:13:33,041
لا أعتقد
لكن هذه كانت نية وايلد.

208
00:13:34,125 --> 00:13:35,707
دوريان يبقى جميلا حقا.

209
00:13:35,708 --> 00:13:36,957
انه لا يزال مثاليا.

210
00:13:36,958 --> 00:13:39,665
إن صورته هي التي تتغير، وليس هو.

211
00:13:39,666 --> 00:13:43,458
أعتقد أن الأمر يتعلق بكيفية تعثرنا جميعًا
تزوير من نحن للناس.

212
00:13:47,166 --> 00:13:50,625
لا يهمني ما يعتقده الناس عني.
على الأقل ليس بعد الآن.

213
00:13:54,750 --> 00:13:56,208
[يرن الجرس]

214
00:14:00,416 --> 00:14:04,291
يجب عليك إنزال الملصقات.
من فضلك، خذهم إلى أسفل. الآن.

215
00:14:09,291 --> 00:14:13,666
الشخص المفقود - عاجل
إيلي دنفرز جيتار

216
00:14:22,666 --> 00:14:25,375
[شرطي] <i>التاريخ الرسمي للوفاة،
21 نوفمبر.</i>

217
00:14:27,708 --> 00:14:29,875
هنا أخيك
متعلقات شخصية.

218
00:14:33,416 --> 00:14:34,582
ماذا حدث له؟

219
00:14:34,583 --> 00:14:37,040
لقد كان حادثا.
كان ينظف السقف،

220
00:14:37,041 --> 00:14:39,000
لقد فقد توازنه و... سقط.

221
00:14:46,958 --> 00:14:47,875
إيلي دنفرز | أخبار

222
00:14:48,125 --> 00:14:50,040
لا يوجد أثر لإيلي دينفرز، المرأة الشابة

223
00:14:50,041 --> 00:14:52,790
من اختفى في تاجوس.
ELI DENVERS اختفى بدون أي خيوط.

224
00:14:52,791 --> 00:14:55,916
[جود] "اختفت امرأة شابة
في 21 نوفمبر."

225
00:15:00,958 --> 00:15:03,249
إيلي دنفرز شوهد آخر مرة
في حفل المؤسسين

226
00:15:03,250 --> 00:15:05,415
في جامعتها يوم 21 نوفمبر.

227
00:15:05,416 --> 00:15:09,500
لسوء الحظ، لم تعد إلى المنزل أبدًا
في الوقت الذي-

228
00:15:18,250 --> 00:15:20,708
[جود] ما هذا؟ هذا جديد.

229
00:15:21,208 --> 00:15:22,749
إنه سر.

230
00:15:22,750 --> 00:15:25,124
ماذا تقصد بسر؟
أنت لن تخبرني؟

231
00:15:25,125 --> 00:15:27,791
<ط>- لا، أنا لست كذلك. [يضحك]
- حقا؟</i>

232
00:15:29,666 --> 00:15:31,000
إذن هناك هذا الرجل…

233
00:15:35,250 --> 00:15:38,749
المستندات. السجلات. البرامج.

234
00:15:38,750 --> 00:15:41,166
وصول مقيد. للعاملين فقط.

235
00:15:44,750 --> 00:15:45,665
تم حظر المستخدم

236
00:15:45,666 --> 00:15:47,458
ماذا تحاول أن تفعل؟

237
00:15:47,958 --> 00:15:51,624
يجب أن يكون لديك أوراق اعتماد
للوصول إلى الملفات الخاصة في الجامعة.

238
00:15:51,625 --> 00:15:54,124
أنا آسف، لم أكن أعرف
لم نتمكن من الوصول إلى ذلك.

239
00:15:54,125 --> 00:15:55,915
سأضطر إلى الإبلاغ عن هذا.

240
00:15:55,916 --> 00:15:57,375
لقد تم تحذيرك.

241
00:16:01,833 --> 00:16:03,540
[آرتي] <i>جود.</i>

242
00:16:03,541 --> 00:16:04,958
<i>جود.</i>

243
00:16:06,125 --> 00:16:07,625
هل أنت بخير؟

244
00:16:09,291 --> 00:16:12,541
أنا بخير، ولكن هناك نشرة
في الردهة عن فتاة مفقودة.

245
00:16:14,125 --> 00:16:15,791
ايلي دنفرز.

246
00:16:17,416 --> 00:16:20,124
نعم. لقد اختفت العام الماضي.

247
00:16:20,125 --> 00:16:22,124
هل عرفتها؟

248
00:16:22,125 --> 00:16:23,458
ليس حقيقيًا.

249
00:16:25,916 --> 00:16:27,666
هل هذا ما ترتديه؟

250
00:16:28,916 --> 00:16:30,707
هل يجب أن أرتدي شيئًا آخر؟

251
00:16:30,708 --> 00:16:31,707
هل تثق بي؟

252
00:16:31,708 --> 00:16:34,250
- [يضحك] بالطبع.
- [يضحك]

253
00:16:39,083 --> 00:16:41,707
ط ط ط. [ضحكة مكتومة]

254
00:16:41,708 --> 00:16:43,708
[تشغيل موسيقى تكنو]

255
00:16:47,625 --> 00:16:49,625
مهلا مهلا جود! تعال معي.

256
00:16:58,166 --> 00:17:01,082
- حسنًا... كيف تحب كهفنا، هاه؟
- إنه لأمر مدهش.

257
00:17:01,083 --> 00:17:03,207
إنه في الأساس معبدنا داخل تاجوس.

258
00:17:03,208 --> 00:17:05,916
يُسمح فقط للأشخاص الذين نحبهم بالدخول هنا.

259
00:17:08,375 --> 00:17:09,750
اتبعني.

260
00:17:39,791 --> 00:17:41,582
لا ينبغي أن تكون هنا.

261
00:17:41,583 --> 00:17:42,791
أوه لا ...

262
00:17:43,291 --> 00:17:44,790
لماذا لا؟

263
00:17:44,791 --> 00:17:47,249
بسبب المنحة الدراسية الخاصة بك.

264
00:17:47,250 --> 00:17:49,290
لا يمكنك الاحتفال معنا.

265
00:17:49,291 --> 00:17:51,082
فهل يجب أن أذهب؟

266
00:17:51,083 --> 00:17:53,000
لقد توسلت إلى آرتي لدعوتك.

267
00:17:54,333 --> 00:17:57,707
- نعم...
- تحب سماع ذلك، أليس كذلك؟

268
00:17:57,708 --> 00:18:00,332
سأحصل عليك بعد الصف
وسنذهب لتناول مشروب غدا.

269
00:18:00,333 --> 00:18:02,124
حسنًا، ماذا لو كنت لا أريد ذلك حقًا؟

270
00:18:02,125 --> 00:18:03,583
[أليكس يضحك] واو.

271
00:18:05,291 --> 00:18:07,832
لا أعرف.
هل لديك أي شيء لتقوله حول هذا الموضوع؟

272
00:18:07,833 --> 00:18:09,749
هل هذا حقا
كيف تتفاعل مع الفتيات؟

273
00:18:09,750 --> 00:18:12,499
حسنًا، لم أتلق أي شكوى بعد.
أليس كذلك يا سيدات؟

274
00:18:12,500 --> 00:18:15,082
[يضحك]

275
00:18:15,083 --> 00:18:16,540
[ضحكة مكتومة]

276
00:18:16,541 --> 00:18:18,790
هل سبق لك أن تساءلت لماذا؟

277
00:18:18,791 --> 00:18:20,415
ربما كنت تعرف الجواب.

278
00:18:20,416 --> 00:18:22,374
بما أنك مختلف جدًا ومميز جدًا.

279
00:18:22,375 --> 00:18:24,415
أنا لست معجبا على الإطلاق
من خلال حالة الشخص.

280
00:18:24,416 --> 00:18:27,290
لا أستطيع أن أصدق أنك لا تفعل ذلك
تريد فعلا الذهاب لتناول مشروب.

281
00:18:27,291 --> 00:18:29,082
أريد على الأقل أن أفكر في الأمر.

282
00:18:29,083 --> 00:18:31,082
أنت وأنا ذاهبون ل
تناول مشروبا غدا.

283
00:18:31,083 --> 00:18:33,833
صدق أو لا تصدق، أنا لست كذلك
سأضع أي خطط معك

284
00:18:39,791 --> 00:18:41,791
[يلهث]

285
00:18:50,958 --> 00:18:51,999
سوف يقتلونني.

286
00:18:52,000 --> 00:18:56,582
[يلهث]

287
00:18:56,583 --> 00:18:58,416
[جود يتنفس بشدة]

288
00:19:17,333 --> 00:19:18,374
[البكاء]

289
00:19:18,375 --> 00:19:21,832
هناك مقطع فيديو عليك مشاهدته
على الهاتف الخليوي أخي.

290
00:19:21,833 --> 00:19:23,040
القضية مغلقة.

291
00:19:23,041 --> 00:19:25,499
- أنت لن تشاهد الفيديو؟
- القضية مغلقة.

292
00:19:25,500 --> 00:19:28,207
[صراخ] لقد قتلوا أخي!

293
00:19:28,208 --> 00:19:30,499
- لقد قتلوه!
- [الشرطي] أخرجها من هنا.

294
00:19:30,500 --> 00:19:32,500
لقد قتلوا أخي!

295
00:19:33,750 --> 00:19:36,040
ذلك الحقير قتل أخي!

296
00:19:36,041 --> 00:19:37,999
إيجان كاش قتل أخي!

297
00:19:38,000 --> 00:19:40,374
<i>قتل إيجان كاش أخي!</i>

298
00:19:40,375 --> 00:19:41,208
[تنهدات]

299
00:19:47,583 --> 00:19:49,583
[يتنفس بشدة]

300
00:20:04,000 --> 00:20:06,000
[تنفس ثقيل، أنين]

301
00:20:17,791 --> 00:20:19,499
أنا أقرر متى.

302
00:20:19,500 --> 00:20:20,958
أنا المرأة.

303
00:20:21,583 --> 00:20:23,583
آمل أن أكون قد أوضحت ذلك حقًا.

304
00:20:53,125 --> 00:20:54,041
[يبصق]

305
00:20:56,916 --> 00:20:58,500
[يلهث]

306
00:21:05,958 --> 00:21:08,957
2. أشعل رغبته

307
00:21:08,958 --> 00:21:10,625
[يتنفس بشدة]

308
00:21:33,125 --> 00:21:34,083
[تنهدات]

309
00:21:39,000 --> 00:21:41,207
لقد أبلغنا أمين المكتبة
أنها قبضت عليك

310
00:21:41,208 --> 00:21:44,833
تحاول استخدام بطاقة هوية الطالب الخاصة بك
للوصول إلى قاعدة بيانات الطلاب الخاصة.

311
00:21:48,750 --> 00:21:50,791
أعلم أنه كان خطأ يا سيدي.

312
00:21:51,333 --> 00:21:54,790
لكني كنت أتمنى أن أكتب ورقة
بشأن اختفاء إيلي دنفرز.

313
00:21:54,791 --> 00:21:58,499
هذه قضية مفتوحة ولا يمكننا الحصول عليك
التدخل في تحقيقات الشرطة.

314
00:21:58,500 --> 00:22:00,582
أنا أفهم،
لكني أريد التحدث مع والدة إيلي،

315
00:22:00,583 --> 00:22:03,083
لأنني أعرف الشرطة
لم تكن تفعل الكثير.

316
00:22:07,833 --> 00:22:09,665
لقد مرت تلك المرأة بما فيه الكفاية.

317
00:22:09,666 --> 00:22:12,415
لذا أقترح عليك أن تنسى الأمر
واتركها وشأنها.

318
00:22:12,416 --> 00:22:15,082
وإلا سيتم طردك على الفور.

319
00:22:15,083 --> 00:22:16,166
يمكنك المغادرة.

320
00:22:20,583 --> 00:22:21,624
جود.

321
00:22:21,625 --> 00:22:23,790
آسف إذا كنت قد سببت لك
أي مشكلة يا أستاذ.

322
00:22:23,791 --> 00:22:24,707
لا،

323
00:22:24,708 --> 00:22:26,415
ليس هذا.

324
00:22:26,416 --> 00:22:27,790
هل لديك لحظة؟

325
00:22:27,791 --> 00:22:29,125
مرحبًا.

326
00:22:30,875 --> 00:22:33,540
آخر حصة لي اليوم هي الساعة 4:00
ويذهب لمدة ساعة.

327
00:22:33,541 --> 00:22:35,957
في الغرفة التي نمارس فيها الأدب.

328
00:22:35,958 --> 00:22:39,457
عندما أغادر، حقيبتي
سيظل على الكرسي هناك

329
00:22:39,458 --> 00:22:41,832
في الجيب ستكون أوراق اعتمادي.

330
00:22:41,833 --> 00:22:44,457
خذهم وافعل ما عليك القيام به.

331
00:22:44,458 --> 00:22:45,875
لماذا تساعد؟

332
00:22:49,541 --> 00:22:51,458
لأنك تذكرني بها.

333
00:23:04,000 --> 00:23:06,165
[أليكس] فتاة الساعة.

334
00:23:06,166 --> 00:23:07,374
مرحبًا.

335
00:23:07,375 --> 00:23:09,750
معك، إنها مفاجأة بعد مفاجأة.

336
00:23:12,958 --> 00:23:14,250
بعدك.

337
00:23:15,500 --> 00:23:18,457
ماذا ستفعل للحصول على
الجميع يتحدث عنك اليوم؟

338
00:23:18,458 --> 00:23:19,624
- همم؟
- [ضحكة مكتومة]

339
00:23:19,625 --> 00:23:21,040
لن أفعل شيئًا.

340
00:23:21,041 --> 00:23:22,249
[ضحكة مكتومة]

341
00:23:22,250 --> 00:23:23,999
إيجان ليس هنا.

342
00:23:24,000 --> 00:23:26,832
هذا جيد. أدريك وأنا
لديك مشروع للعمل عليه في المنزل.

343
00:23:26,833 --> 00:23:28,207
- أوه، رائع.
- [أدريك] جود.

344
00:23:28,208 --> 00:23:29,125
[ جود يلهث ]

345
00:23:30,666 --> 00:23:33,165
- لم أكن أعلم أنك هنا بالفعل.
- أوه، مهلا.

346
00:23:33,166 --> 00:23:35,375
سوف أرتدي ملابسي
ومن ثم يمكننا أن نبدأ، حسنا؟

347
00:23:41,583 --> 00:23:43,583
فقط انتظر هنا، سأكون بالخارج على الفور.

348
00:24:02,125 --> 00:24:03,790
هل هذه والدتك؟

349
00:24:03,791 --> 00:24:05,332
نعم.

350
00:24:05,333 --> 00:24:07,458
توفيت منذ عشر سنوات.

351
00:24:08,875 --> 00:24:11,040
هل يحب إخوانك القراءة أيضًا؟

352
00:24:11,041 --> 00:24:12,540
أنا فقط.

353
00:24:12,541 --> 00:24:14,790
وأين حبك
للأدب تأتي من؟

354
00:24:14,791 --> 00:24:16,916
لقد أحببت دائما أن أكتب.

355
00:24:18,083 --> 00:24:20,624
أنا في حيرة من أمري لماذا تدرسين؟
إدارة الأعمال.

356
00:24:20,625 --> 00:24:23,457
والدي هو الذي يدفع ثمن شهادتي.

357
00:24:23,458 --> 00:24:25,957
ألا ترغب في الحصول على درجة إبداعية؟

358
00:24:25,958 --> 00:24:28,082
أفعل ذلك في وقت فراغي.

359
00:24:28,083 --> 00:24:30,708
لدي بعض القصص القصيرة
ورواية غير مكتملة.

360
00:24:35,916 --> 00:24:37,416
هل لي أن أقرأها؟

361
00:24:39,333 --> 00:24:41,375
ليس حتى أكون سعيدا به.

362
00:24:56,666 --> 00:24:58,708
مفارقة مأساوية.

363
00:25:01,583 --> 00:25:03,790
- طريقة طرحك رائعة.
- [ضحكة مكتومة]

364
00:25:03,791 --> 00:25:07,957
دوريان يحاول خداع القدر، هل تعلم؟

365
00:25:07,958 --> 00:25:09,915
ولكن بعد ذلك يحقق ذلك في النهاية.

366
00:25:09,916 --> 00:25:12,415
موضوع متكرر لأوسكار وايلد.

367
00:25:12,416 --> 00:25:14,790
ولكن مهلا، أعتقد أنه يمكننا أن نفعل ما هو أفضل. هنا.

368
00:25:14,791 --> 00:25:16,750
حسنًا، أعتقد أن أسلوبك مثالي.

369
00:25:17,791 --> 00:25:20,791
ربما يمكننا أن نضيف
بعض الأفكار النهائية لذلك أو شيء من هذا.

370
00:25:22,625 --> 00:25:24,040
لماذا تفعل ذلك؟

371
00:25:24,041 --> 00:25:25,207
افعل ما؟

372
00:25:25,208 --> 00:25:28,415
اختيار الكتابة في كل ثلاثة منهم؟
[ضحكة مكتومة]

373
00:25:28,416 --> 00:25:30,208
هذا للفئة.

374
00:25:31,166 --> 00:25:34,790
وفي هذا أكتب الأشياء
التي أفكر بها قبل أن أنساها.

375
00:25:34,791 --> 00:25:36,874
يجب عليك أن تفعل ذلك أيضا.

376
00:25:36,875 --> 00:25:38,332
أي نوع من الأشياء؟

377
00:25:38,333 --> 00:25:39,832
بعض الشخصيات الجديدة

378
00:25:39,833 --> 00:25:40,957
قصص قصيرة…

379
00:25:40,958 --> 00:25:43,374
في بعض الأحيان يكون الأمر مجرد بعض الآيات العشوائية.

380
00:25:43,375 --> 00:25:45,666
وقد تتحول في النهاية إلى قصيدة.

381
00:25:47,083 --> 00:25:48,707
ماذا عن هذا؟

382
00:25:48,708 --> 00:25:50,374
مجرد ملاحظات لروايتي.

383
00:25:50,375 --> 00:25:52,708
هل يصبح مزعجا من أي وقت مضى
تحملهم؟

384
00:25:53,666 --> 00:25:55,999
باستثناء واحد للفئة.

385
00:25:56,000 --> 00:25:58,000
[ضحكة مكتومة]

386
00:26:00,166 --> 00:26:01,457
[اهتزاز، التصفير]

387
00:26:01,458 --> 00:26:03,582
- يجب أن أذهب.
- أنت جيد؟

388
00:26:03,583 --> 00:26:05,791
- أنا بخير.
- ماذا ستفعل...

389
00:26:08,458 --> 00:26:10,165
ماذا تفعل هنا؟

390
00:26:10,166 --> 00:26:11,625
كنا نعمل على المشروع.

391
00:26:13,416 --> 00:26:15,333
بالنسبة لدورة الأدب التي نقوم بها.

392
00:26:16,291 --> 00:26:18,125
لكنني كنت في طريقي للخروج.

393
00:26:33,333 --> 00:26:35,082
تذكر أننا سنلتقي لاحقًا.

394
00:26:35,083 --> 00:26:36,000
بالطبع.

395
00:26:37,500 --> 00:26:39,165
لن تفوت.

396
00:26:39,166 --> 00:26:40,500
أتمنى لك فكرة جيدة.

397
00:26:43,416 --> 00:26:46,957
وهذه ستكون السمة الرئيسية
من الرومانسيين.

398
00:26:46,958 --> 00:26:48,290
[يرن الجرس]

399
00:26:48,291 --> 00:26:52,833
يا شباب، فقط تذكروا، هذا هو
الأسبوع الأخير لتسليم مقالاتك.

400
00:27:19,458 --> 00:27:20,916
صه.

401
00:27:28,333 --> 00:27:32,582
لقد ظهرت لي رسالة خطأ عندما كنت أحاول
للدخول إلى جهاز الكمبيوتر هنا...

402
00:27:32,583 --> 00:27:34,416
هل يمكنك إلقاء نظرة؟

403
00:27:47,125 --> 00:27:48,708
تي جي. مرحبًا بالبروفيسور لوريس ماركيز

404
00:28:03,208 --> 00:28:04,791
إيلي دنفرز
المعلومات الشخصية

405
00:28:08,875 --> 00:28:10,583
مقالات أوسكار وايلد
حقيقة الأقنعة

406
00:28:11,666 --> 00:28:14,416
ويؤكد أن الشخصية الحقيقية...

407
00:28:19,333 --> 00:28:20,875
- [نقرات مصراع الكاميرا]
- جود.

408
00:28:21,750 --> 00:28:22,666
ما هذا؟

409
00:28:24,166 --> 00:28:25,458
لا شيء، فقط أدرس.

410
00:28:28,041 --> 00:28:31,290
خمن من الذي تلقيت هذه الدعوة
للحفل في Cashes.

411
00:28:31,291 --> 00:28:33,332
- [تضحك بعصبية]
- أخبر؟

412
00:28:33,333 --> 00:28:34,832
أليكس كاش. [ضحكة مكتومة]

413
00:28:34,833 --> 00:28:36,415
لم أكن أعلم أنك تحب أليكس.

414
00:28:36,416 --> 00:28:38,375
إنه الأفضل بين الثلاثة.

415
00:28:39,041 --> 00:28:41,082
هل ستأتي؟

416
00:28:41,083 --> 00:28:42,915
إيغان لم يقم بدعوتي بعد.

417
00:28:42,916 --> 00:28:45,457
حسناً يا فتاة، أسرعي
لأنني أعرف باربرا...

418
00:28:45,458 --> 00:28:48,790
- [رنين الهاتف الخليوي]
- القرف. التاريخ. أنا متأخر.

419
00:28:48,791 --> 00:28:51,165
ما هي الخطة لموعدك؟

420
00:28:51,166 --> 00:28:52,458
لا فكرة.

421
00:28:52,958 --> 00:28:55,333
[صهيل الحصان]

422
00:28:58,083 --> 00:28:59,415
[ليزا] صه، سوف تسمعنا.

423
00:28:59,416 --> 00:29:00,833
مرحبا جود.

424
00:29:10,208 --> 00:29:13,540
- أنت تشكل زوجين جيدين.
- [ضحك]

425
00:29:13,541 --> 00:29:15,040
[صهيل الحصان]

426
00:29:15,041 --> 00:29:16,165
صه، مهلا.

427
00:29:16,166 --> 00:29:19,332
[يستمر الصهيل]

428
00:29:19,333 --> 00:29:21,291
- القفز على.
- [صهيل الحصان]

429
00:29:28,916 --> 00:29:31,832
[إيجان] أعتقد أنك أفضل في
لعب الورق بدلاً من التعامل مع الخيول.

430
00:29:31,833 --> 00:29:33,499
[باربرا] هل تحتاج إلى مساعدة، جود؟

431
00:29:33,500 --> 00:29:35,375
هل هي المرة الأولى لك ركوب الخيل؟

432
00:29:36,541 --> 00:29:38,790
- لا.
- [يسخر] صحيح.

433
00:29:38,791 --> 00:29:40,291
[صهيل الحصان]

434
00:29:41,291 --> 00:29:42,749
[الحشد يضحك]

435
00:29:42,750 --> 00:29:44,040
[سيمون] حاول ذلك مرة أخرى...

436
00:29:44,041 --> 00:29:45,249
[فتاة] تقريبا، أليس كذلك؟

437
00:29:45,250 --> 00:29:47,250
[يستمر الضحك]

438
00:29:56,958 --> 00:29:58,665
[الهمهمات، تنهدات]

439
00:29:58,666 --> 00:29:59,583
[باربرا] واو.

440
00:30:02,333 --> 00:30:03,250
[همهمات الحصان]

441
00:30:16,166 --> 00:30:18,708
أتمنى أن تكون قد استمتعت بنفسك اليوم.

442
00:30:19,416 --> 00:30:20,957
حسنًا، أنا أعترف بذلك.

443
00:30:20,958 --> 00:30:23,207
كانت المرة الأولى التي أركب فيها الخيل.

444
00:30:23,208 --> 00:30:24,832
[تنهدات]

445
00:30:24,833 --> 00:30:27,290
أنا لا أتحدث عن ركوب الخيل.

446
00:30:27,291 --> 00:30:29,166
أنا أتحدث عنك وعني.

447
00:30:29,833 --> 00:30:32,332
لم ترفع آمالك، أليس كذلك؟

448
00:30:32,333 --> 00:30:33,666
[ضحكة مكتومة]

449
00:30:34,166 --> 00:30:36,665
هل فكرت حقا
لقد كنت مهتما بك؟

450
00:30:36,666 --> 00:30:39,374
- إيجان.
- لقد فاجأتني في ليلة البوكر.

451
00:30:39,375 --> 00:30:41,749
لكن في النهاية، أنا لا أخسر أبدًا.

452
00:30:41,750 --> 00:30:44,915
يجب أن أعترف أن هذا كان ممتعاً.

453
00:30:44,916 --> 00:30:46,624
كان أصدقائي يضحكون جيدًا معك.

454
00:30:46,625 --> 00:30:49,374
أنا حقا لا أعتقد أنك فعلت كل هذا
فقط لإثبات ذلك…

455
00:30:49,375 --> 00:30:50,291
ماذا؟

456
00:30:51,291 --> 00:30:52,749
أنني المسؤول؟

457
00:30:52,750 --> 00:30:54,833
أعتقد أنك لا تعرفني جيدًا.

458
00:30:55,625 --> 00:30:58,124
- ولكنك مستخدم.
- اتصل بي ما تريد.

459
00:30:58,125 --> 00:31:00,207
ولكن لا تحاول أن تجعلني
أشعر بالأسف بالنسبة لك.

460
00:31:00,208 --> 00:31:02,499
أعلم أن هذا يعمل مع آرتي.

461
00:31:02,500 --> 00:31:03,790
والذي هو محظوظ…

462
00:31:03,791 --> 00:31:05,958
وإلا لكنت وحيدًا تمامًا.

463
00:31:07,416 --> 00:31:10,207
فهل كنت دائمًا مثاليًا أم ماذا؟

464
00:31:10,208 --> 00:31:11,375
مم-هم.

465
00:31:19,416 --> 00:31:21,499
إذن من علمك كيفية ركوب الخيل؟

466
00:31:21,500 --> 00:31:23,125
لماذا يهم ذلك؟

467
00:31:26,625 --> 00:31:28,458
لا بد أنك كنت صغيرا؟

468
00:31:33,875 --> 00:31:36,124
والدتك علمتك كيف.

469
00:31:36,125 --> 00:31:37,541
أليس كذلك؟

470
00:31:40,166 --> 00:31:43,415
أفترض أن الأمر كان سهلاً
أن تكون نفسك مع والدتك.

471
00:31:43,416 --> 00:31:46,666
لم يكن عليك القتال
ليخرج دائما في القمة.

472
00:31:49,041 --> 00:31:51,958
أنا أعرف أيضًا ما هو الشعور
لتفقد أحد أفراد أسرته.

473
00:31:55,458 --> 00:31:57,833
هذا الشخص بجانبك مهما حدث.

474
00:32:00,333 --> 00:32:02,375
عندما لم يعد ذلك الشخص موجودا...

475
00:32:03,791 --> 00:32:05,916
لا شيء هو نفسه مرة أخرى.

476
00:32:10,458 --> 00:32:11,958
أعتقد…

477
00:32:12,541 --> 00:32:14,000
هذا صحيح.

478
00:32:14,791 --> 00:32:17,040
أنا وحيد تماما.

479
00:32:17,041 --> 00:32:20,040
والآن أنا أتصرف بشكل جيد
أمام الغرباء.

480
00:32:20,041 --> 00:32:21,916
أنا أعترف بذلك على الأقل.

481
00:32:22,708 --> 00:32:24,458
[صهيل الحصان من مسافة]

482
00:32:41,041 --> 00:32:42,375
إيجان.

483
00:32:45,916 --> 00:32:46,833
إيجان.

484
00:32:54,041 --> 00:32:57,249
أستطيع أن أكون ذلك الشخص
من يستمع إليك يا إيجان.

485
00:32:57,250 --> 00:32:59,124
ويمكنك أن تكون ذلك الشخص بالنسبة لي.

486
00:32:59,125 --> 00:33:00,833
إذا كنت تريد أن تكون.

487
00:33:17,875 --> 00:33:20,250
[يتنفس بشدة]

488
00:33:57,750 --> 00:33:59,083
سأنتظرك في الخارج.

489
00:34:00,625 --> 00:34:02,208
[يتنفس بشدة]

490
00:34:20,666 --> 00:34:25,666
3. المس قلبه

491
00:34:33,500 --> 00:34:35,249
معلومات إيلي دنفرز الشخصية

492
00:34:35,250 --> 00:34:37,499
عنوان البريد الإلكتروني
eli.denvers@inforersonalmail.com.

493
00:34:37,500 --> 00:34:38,583
[يرن جرس الباب]

494
00:34:42,458 --> 00:34:43,375
مرحبا.

495
00:34:45,750 --> 00:34:48,290
[والدة إيلي] كل ما أرادته
كان للوصول إلى تاجوس.

496
00:34:48,291 --> 00:34:50,207
ودخلت.

497
00:34:50,208 --> 00:34:53,415
ومع ذلك، منذ تلك اللحظة فصاعدًا،
بدأ كل شيء في الانهيار.

498
00:34:53,416 --> 00:34:55,540
حتى اليوم،

499
00:34:55,541 --> 00:34:57,125
من ذلك الحدث.

500
00:34:58,416 --> 00:35:01,749
قالوا لي في مركز الشرطة
الأطفال في عمرك يحبون قضاء وقت ممتع

501
00:35:01,750 --> 00:35:03,290
وأحيانا الهروب من المنزل.

502
00:35:03,291 --> 00:35:05,625
لكنني كنت أعلم أن إيلي سيفعل ذلك
لم تتركني قط هكذا.

503
00:35:06,250 --> 00:35:08,207
أنا فقط أعتقد أن…

504
00:35:08,208 --> 00:35:10,000
أن شيئا فظيعا حدث.

505
00:35:11,541 --> 00:35:13,916
هل تعتقد أنها أصيبت بأذى؟

506
00:35:16,750 --> 00:35:18,416
ربما شيء ما في الحفلات.

507
00:35:20,166 --> 00:35:22,166
كانت ذاهبة إلى الكثير.

508
00:35:23,458 --> 00:35:26,999
سوف تحصل على كل هذه الهدايا الباهظة الثمن
طوال الوقت،

509
00:35:27,000 --> 00:35:29,207
مثل الفساتين والأحذية الجميلة.

510
00:35:29,208 --> 00:35:31,915
بدأت تتسكع
الناس الأقوياء والمؤثرين

511
00:35:31,916 --> 00:35:33,958
الذين ظنوا أنهم فوق القانون.

512
00:35:36,166 --> 00:35:37,874
- ايلي.
- لا يا أبي.

513
00:35:37,875 --> 00:35:40,000
تلك ليست فتاتك الجميلة.

514
00:35:40,958 --> 00:35:41,999
[تنهدات]

515
00:35:42,000 --> 00:35:43,625
آسف عنه.

516
00:35:44,166 --> 00:35:45,708
لا تعتذر.

517
00:35:50,666 --> 00:35:52,291
هل يمكنني إلقاء نظرة هناك؟

518
00:35:59,333 --> 00:36:01,291
اعذروني إذا لم أدخل

519
00:36:16,458 --> 00:36:21,291
واحد وعشرون! حزب المؤسسين.
اليوم هو اليوم!!

520
00:36:39,041 --> 00:36:41,040
[آرتي] <i>اختفت العام الماضي.</i>

521
00:36:41,041 --> 00:36:43,124
<i>- هل تعرفها؟
- [جود] ليس حقًا.</i>

522
00:36:43,125 --> 00:36:46,250
- [جود يتنفس بشدة]
- [نقرات مصراع الكاميرا]

523
00:37:13,000 --> 00:37:15,750
الكل في
إيجان

524
00:37:25,500 --> 00:37:26,708
فتاة!

525
00:37:27,583 --> 00:37:29,290
تهانينا! [يضحك]

526
00:37:29,291 --> 00:37:31,749
أنت أخيرًا ستذهب إلى القصر النقدي!

527
00:37:31,750 --> 00:37:34,249
(إيغان) اشترى هذا الفستان لك.

528
00:37:34,250 --> 00:37:36,332
انها جميلة جدا.

529
00:37:36,333 --> 00:37:38,790
لا أعرف ماذا فعلت
إلى ذلك الرجل ولكن...

530
00:37:38,791 --> 00:37:39,790
[ضحكة مكتومة]

531
00:37:39,791 --> 00:37:41,582
ما الخطب؟ ألست متحمسا؟

532
00:37:41,583 --> 00:37:43,041
لا، أنا كذلك.

533
00:37:43,875 --> 00:37:46,875
أنا فقط لا أستطيع التوقف عن التفكير
عن إيلي دنفرز.

534
00:37:47,666 --> 00:37:48,791
نعم.

535
00:37:49,541 --> 00:37:51,875
هذا الوضع مؤسف بصراحة، لكن...

536
00:37:53,416 --> 00:37:55,290
ماذا يمكننا أن نفعل؟

537
00:37:55,291 --> 00:37:57,499
لا يوجد شيء على وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بها.

538
00:37:57,500 --> 00:37:59,290
لا أحد لديه أي نظريات؟

539
00:37:59,291 --> 00:38:00,832
لم أسمع أي شيء قط.

540
00:38:00,833 --> 00:38:04,040
لا أعلم، أعتقد فقط أن الأمر غريب
أن لا أحد قال أي شيء من أي وقت مضى.

541
00:38:04,041 --> 00:38:06,332
أنا أعرف. وفي كلتا الحالتين، يا فتاة،

542
00:38:06,333 --> 00:38:09,374
إذا منعك العميد
من التحقيق،

543
00:38:09,375 --> 00:38:10,875
أعتقد أنك يجب أن تتوقف.

544
00:38:19,541 --> 00:38:20,957
[جود] <i>هل هذا هو المنزل؟</i>

545
00:38:20,958 --> 00:38:21,874
[هنري] <i>مم-هم.</i>

546
00:38:21,875 --> 00:38:24,875
<i>وأن هناك حديقة
سأعمل على ذلك.</i>

547
00:39:19,875 --> 00:39:24,165
ميشيل، هل تفكرين في إحدى هذه الليالي؟
سوف نأتي إلى هنا ونجد في الواقع،

548
00:39:24,166 --> 00:39:26,625
ثلاثة ضيوف ينتظروننا في القاعة؟

549
00:39:28,250 --> 00:39:30,415
ثم مرة أخرى... [ضحكة مكتومة]

550
00:39:30,416 --> 00:39:33,665
سيدة جميلة واحدة
لا يحدث العد لاثنين.

551
00:39:33,666 --> 00:39:34,957
[آرتي يضحك]

552
00:39:34,958 --> 00:39:36,791
- كيف حالك، آرتي؟
- أدريان.

553
00:39:37,875 --> 00:39:41,291
نأمل فقط أن أليكس
يمكن أن نقدر ذلك أيضا.

554
00:39:47,083 --> 00:39:48,249
هذا هو

555
00:39:48,250 --> 00:39:52,582
أول مرة يا ابني العزيز
حصل على المركز الثاني

556
00:39:52,583 --> 00:39:55,166
في جدل الاقتصاد السياسي.

557
00:39:56,166 --> 00:39:58,208
والآن أفهم السبب.

558
00:40:01,583 --> 00:40:03,583
عليك أن تكون جود.

559
00:40:04,125 --> 00:40:06,165
كيف حالك سيد كاش؟

560
00:40:06,166 --> 00:40:07,416
اتصل بي أدريان.

561
00:40:08,625 --> 00:40:10,083
أنا لست بهذا العمر.

562
00:40:11,875 --> 00:40:13,499
هذه ميشيل.

563
00:40:13,500 --> 00:40:14,833
مرحبا جود.

564
00:40:15,833 --> 00:40:17,541
سنراك في غرفة المعيشة.

565
00:40:21,583 --> 00:40:23,665
كان من الجميل رؤيتك، آرتي.

566
00:40:23,666 --> 00:40:25,375
يجب أن نتوجه لتناول العشاء...

567
00:40:28,958 --> 00:40:32,040
[أدريان] آرتي، أنا آسف حقًا
والديك لم يستطيعوا فعل ذلك

568
00:40:32,041 --> 00:40:35,540
[آرتي] كانوا يحبون أن يكونوا هنا،
لكنهم يقومون بتجديد منزل الشاطئ،

569
00:40:35,541 --> 00:40:37,582
وحسنًا، أنت تعرف كيف هو حال والدي.

570
00:40:37,583 --> 00:40:39,999
يريد أن يكون هناك
لأنه لا يثق بهم.

571
00:40:40,000 --> 00:40:41,374
[ميشيل] إنه محق في عدم القيام بذلك.

572
00:40:41,375 --> 00:40:43,915
لا يمكنك ترك العمال فقط
هناك بأنفسهم.

573
00:40:43,916 --> 00:40:46,624
[ادريان] أخبر والدك
أنا في انتظار تلك الجولة من الجولف.

574
00:40:46,625 --> 00:40:48,165
- [آرتي] حسنًا.
- تأكد من القيام بذلك.

575
00:40:48,166 --> 00:40:49,874
سأفعل، سأفعل.

576
00:40:49,875 --> 00:40:52,499
[ميشيل]
إيجان، لديك ذوق جيد.

577
00:40:52,500 --> 00:40:55,333
هذا الفستان الذي اخترته لجود
جميلة جدا، أليس كذلك؟

578
00:40:56,708 --> 00:40:59,915
[أدريان] جود،
لم يخبرنا إيجان كثيرًا عنك.

579
00:40:59,916 --> 00:41:02,124
إذن ما هي المواد التي تدرسها؟

580
00:41:02,125 --> 00:41:03,832
اه، أنا أركز على الصحافة،

581
00:41:03,833 --> 00:41:05,749
وأيضا دراسة الأدب.

582
00:41:05,750 --> 00:41:08,707
اه. لدينا قارئ آخر. أدريك.

583
00:41:08,708 --> 00:41:12,207
(يضحك أدريان وميشيل)

584
00:41:12,208 --> 00:41:14,207
لأقول لك الحقيقة،

585
00:41:14,208 --> 00:41:16,207
وكنت أيضًا مثاليًا.

586
00:41:16,208 --> 00:41:17,625
كنت صغيرا بالرغم من ذلك.

587
00:41:19,000 --> 00:41:21,915
ولحسن الحظ بالنسبة لي، انتقلت.

588
00:41:21,916 --> 00:41:25,249
[ضحك]

589
00:41:25,250 --> 00:41:27,540
وكذلك سوف تفعلون ذلك، عاجلاً أم آجلاً.

590
00:41:27,541 --> 00:41:29,666
حتى أدريك، إذا كنا محظوظين.

591
00:41:32,041 --> 00:41:34,791
إذا قمت بتغيير من أي وقت مضى،
لن يصبح مثلك أبدًا.

592
00:41:47,708 --> 00:41:49,791
أنت لن تحاول حتى تجربة بعض منه؟

593
00:41:51,333 --> 00:41:53,249
لا، أنا لست الأب.

594
00:41:53,250 --> 00:41:54,166
[ضحكة مكتومة]

595
00:41:54,958 --> 00:41:55,791
[الشم]

596
00:41:58,166 --> 00:41:59,624
لماذا لا تجلس مرة أخرى؟

597
00:41:59,625 --> 00:42:01,332
[أدريان] إيجان، لا بأس يا بني.

598
00:42:01,333 --> 00:42:03,165
لا بأس.

599
00:42:03,166 --> 00:42:06,040
إنه الشيء الوحيد الذي يعرفه
كيف أفعل لجذب انتباهي.

600
00:42:06,041 --> 00:42:08,124
أود أن أصنع نخباً.

601
00:42:08,125 --> 00:42:09,290
الى الاطفال.

602
00:42:09,291 --> 00:42:10,791
[طقطقة النظارات]

603
00:42:13,333 --> 00:42:15,333
[هتاف الجمهور]

604
00:42:20,375 --> 00:42:23,707
[أدريان] شكرا لكم جميعا
لوجودك هنا معنا مرة أخرى هذا العام.

605
00:42:23,708 --> 00:42:25,540
إنها ليلة خاصة لعائلتنا.

606
00:42:25,541 --> 00:42:27,165
سأذهب لإحضار المزيد من الشمبانيا.

607
00:42:27,166 --> 00:42:31,332
[أدريان] الوصول إلى التعليم،
وخاصة الوصول إلى التعليم العالي،

608
00:42:31,333 --> 00:42:33,832
هو استثمار أساسي في المستقبل.

609
00:42:33,833 --> 00:42:36,415
إنه يمنح الناس الفرصة
لتنمية مواهبهم،

610
00:42:36,416 --> 00:42:37,832
توسيع آفاقهم، و…

611
00:42:37,833 --> 00:42:41,249
[هنري] <i>لديهم كاميرات أمنية
المحيطة بالقصر بأكمله.</i>

612
00:42:41,250 --> 00:42:44,832
وأعتقد أنه يجلس في مكتبه
يراقبنا طوال اليوم من جهاز الكمبيوتر الخاص به.

613
00:42:44,833 --> 00:42:47,790
<i>- يتحكم في كل شيء من هناك.
- [جود] كيف يبدو المنزل؟</i>

614
00:42:47,791 --> 00:42:49,957
[هنري] <i>غرف النوم
كلها في الطابق الأول.</i>

615
00:42:49,958 --> 00:42:53,499
<i>وفي نهاية الردهة
هل تلك غرفة الشقي المدللة…</i>

616
00:42:53,500 --> 00:42:54,832
<i>إيجان.</i>

617
00:42:54,833 --> 00:42:56,500
[يلهث]

618
00:43:45,958 --> 00:43:47,250
[تنهدات]

619
00:44:02,666 --> 00:44:04,540
[لهاث]

620
00:44:04,541 --> 00:44:05,875
[تنهدات]

621
00:44:20,583 --> 00:44:22,583
[خطوات تقترب]

622
00:44:28,916 --> 00:44:30,250
ماذا تفعل هنا؟

623
00:45:07,875 --> 00:45:09,333
[لهاث]

624
00:45:32,041 --> 00:45:34,041
[يتنفس بشدة]

625
00:45:58,500 --> 00:45:59,416
إيجان، انتظر.

626
00:46:01,375 --> 00:46:02,291
ما هو الخطأ؟

627
00:46:05,750 --> 00:46:06,666
ما تلك الصورة؟

628
00:46:08,500 --> 00:46:09,790
ما الصورة؟

629
00:46:09,791 --> 00:46:10,875
الذي على الأرض.

630
00:46:16,458 --> 00:46:18,875
ماذا يفعل إيلي في هذه الصورة؟
معك ومع عائلتك؟

631
00:46:36,041 --> 00:46:37,375
متى واعدتها؟

632
00:46:40,500 --> 00:46:41,416
سنة صغرى.

633
00:46:43,041 --> 00:46:45,625
لكننا لم نكن نتواعد
عندما اختفت.

634
00:46:48,291 --> 00:46:49,666
لماذا أنهيتما الأمور؟

635
00:46:50,166 --> 00:46:53,208
لأنني لم أكن في حالة حب معها
وتركتها. هذا كل شيء.

636
00:46:59,916 --> 00:47:01,625
لكن ماذا حدث؟

637
00:47:06,000 --> 00:47:07,791
لقد نشأنا منفصلين للتو.

638
00:47:09,875 --> 00:47:12,125
لا أعرف سبب اختفائها.

639
00:47:15,000 --> 00:47:17,249
والآن لن أكتشف ذلك أبدًا.

640
00:47:17,250 --> 00:47:19,125
لماذا أنت متأكد جدا؟

641
00:47:23,375 --> 00:47:24,915
ماذا؟

642
00:47:24,916 --> 00:47:26,457
[لهاث]

643
00:47:26,458 --> 00:47:28,000
ماذا بحق الجحيم قلت للتو؟

644
00:47:29,500 --> 00:47:30,415
- هاه؟
- أنا آسف.

645
00:47:30,416 --> 00:47:34,124
تعتقد أنك يمكن أن تأتي إلى منزلي اللعين
لاستجوابي؟ هل أنت؟

646
00:47:34,125 --> 00:47:36,499
من اللعنة هل تعتقد أنك؟ هاه؟

647
00:47:36,500 --> 00:47:38,374
قلت من هو اللعنة هل تعتقد أنك؟

648
00:47:38,375 --> 00:47:39,874
هذا بالنسبة لنا.

649
00:47:39,875 --> 00:47:41,625
أريد أن نعمل.

650
00:47:44,708 --> 00:47:47,500
أريد فقط أن أعرف ماذا حدث
لأنني أهتم بك.

651
00:47:48,833 --> 00:47:50,708
أنا أقوم ببناء شيء معك.

652
00:47:51,916 --> 00:47:53,250
هل تفهم؟

653
00:47:54,666 --> 00:47:56,666
أحتاج أن أثق بك.

654
00:47:58,875 --> 00:48:00,291
اخرج من هنا.

655
00:48:14,750 --> 00:48:15,666
[فستان بسحاب]

656
00:48:38,458 --> 00:48:39,375
اللعنة.

657
00:48:41,750 --> 00:48:43,750
[يتنفس بشدة]

658
00:48:45,541 --> 00:48:46,500
[يغلق الدرج]

659
00:48:49,166 --> 00:48:50,333
أدريان كاش

660
00:48:55,083 --> 00:48:56,290
[صفارة]

661
00:48:56,291 --> 00:48:59,415
تطبيق التغييرات الأمنية
أدريان كاش شبح

662
00:48:59,416 --> 00:49:00,333
[صفارة]

663
00:49:01,625 --> 00:49:04,333
كاميرات مراقبة

664
00:49:05,500 --> 00:49:08,666
2025
نوفمبر

665
00:49:12,416 --> 00:49:15,165
جارٍ نسخ المجلد...

666
00:49:15,166 --> 00:49:16,124
[لهاث]

667
00:49:16,125 --> 00:49:18,333
- [خطى تقترب]
- [يتنفس بشدة]

668
00:49:20,833 --> 00:49:23,416
تسعة وأربعون بالمائة كاملة
اكتمل أربعة وسبعون بالمائة

669
00:49:24,833 --> 00:49:26,249
مائة بالمائة كاملة

670
00:49:26,250 --> 00:49:27,458
[صفارة]

671
00:49:39,208 --> 00:49:40,750
مرحبا جود.

672
00:49:41,916 --> 00:49:43,624
مرحباً سيد كاش.

673
00:49:43,625 --> 00:49:45,457
اتصل بي أدريان.

674
00:49:45,458 --> 00:49:46,708
أدريان.

675
00:49:48,125 --> 00:49:49,583
هل أنت ضائع؟

676
00:49:51,875 --> 00:49:53,833
كنت أبحث عن المرحاض.

677
00:49:56,083 --> 00:49:58,791
هناك، في نهاية الردهة.

678
00:50:35,500 --> 00:50:36,416
- جود.
- [لهاث]

679
00:50:37,041 --> 00:50:38,124
اللعنة، أنا لم أراك.

680
00:50:38,125 --> 00:50:40,207
كنت أبحث عنك. أين ذهبت؟

681
00:50:40,208 --> 00:50:42,666
[ضحكة مكتومة] الرقص هو الأبرز
من الليل كله.

682
00:50:43,750 --> 00:50:45,750
[عزف موسيقى الرقص]

683
00:50:58,583 --> 00:51:00,624
- من هو على استعداد لبعض الطلقات، الكلبة؟
- مهلا، لا.

684
00:51:00,625 --> 00:51:02,458
[يضحك]

685
00:51:30,250 --> 00:51:32,250
[يتنفس بشدة]

686
00:51:44,833 --> 00:51:46,375
أين كنت؟

687
00:51:47,000 --> 00:51:49,208
لقد اخترتك يا جود لتكون رفيقي.

688
00:51:50,041 --> 00:51:51,250
فهمتها؟

689
00:51:54,000 --> 00:51:55,832
ماذا قلت للتو، ايجان؟

690
00:51:55,833 --> 00:51:58,708
هل انفصلت عن إيلي؟
لأنها لم تتصرف مثل الممتلكات الخاصة بك؟

691
00:52:01,750 --> 00:52:04,499
هل يمكنك إيقاف الموسيقى مؤقتًا؟ [صفارات]

692
00:52:04,500 --> 00:52:05,333
[تتوقف الموسيقى]

693
00:52:09,083 --> 00:52:11,624
هل تعلمون جميعا أن جود ديري

694
00:52:11,625 --> 00:52:14,249
حصل على جائزة التعليم الثانوي

695
00:52:14,250 --> 00:52:16,874
وحصلت أيضًا على أعلى الدرجات
في دورتها؟

696
00:52:16,875 --> 00:52:18,957
[يضحك]

697
00:52:18,958 --> 00:52:23,332
أعلم أنه لم يكن على أي منكم أن يدرس
عقلك خارج للوصول إلى تاجوس.

698
00:52:23,333 --> 00:52:25,415
لكنها تفعل.

699
00:52:25,416 --> 00:52:28,249
إنها تدرس بجد كل يوم
لمحاولة القياس،

700
00:52:28,250 --> 00:52:31,290
ويكون على مستوى الجميع.

701
00:52:31,291 --> 00:52:32,875
وهي لا تزال كذلك.

702
00:52:34,583 --> 00:52:35,750
[أدريك] إيجان!

703
00:52:40,041 --> 00:52:41,582
أنت الأحمق.

704
00:52:41,583 --> 00:52:42,666
[يهتف الحشد]

705
00:52:47,000 --> 00:52:49,000
[هتاف الجمهور]

706
00:52:54,833 --> 00:52:55,916
إيجان.

707
00:52:58,291 --> 00:53:00,374
هل أنت غبي؟ هاه؟
انظر ماذا فعلت.

708
00:53:00,375 --> 00:53:02,000
ما هي اللعنة الخطأ معك؟

709
00:53:06,083 --> 00:53:10,374
لست بحاجة إلى إذلال شخص ما
أجعل نفسي أشعر وكأنني لقطة كبيرة سخيف.

710
00:53:10,375 --> 00:53:13,457
على الأقل أنا لست نسخة رخيصة
من والدنا.

711
00:53:13,458 --> 00:53:15,207
هذا كل ما أنت عليه.

712
00:53:15,208 --> 00:53:17,333
ولكنك تريد أن تكون مثلي،
أليس كذلك؟

713
00:53:18,083 --> 00:53:19,415
هاه؟

714
00:53:19,416 --> 00:53:21,875
لأنه ربما بعد ذلك
لن يعتقد أنك مسئول.

715
00:53:23,375 --> 00:53:25,083
- [الهمهمات]
- [صيحات الجمهور]

716
00:53:25,958 --> 00:53:27,083
[يتنفس بشدة]

717
00:53:28,083 --> 00:53:29,207
[الهمهمات]

718
00:53:29,208 --> 00:53:31,082
ماذا تفعلون يا رفاق؟ هل أنت مجنون؟

719
00:53:31,083 --> 00:53:33,207
- [الهمهمات]
- توقف! قف!

720
00:53:33,208 --> 00:53:35,707
لا! أدريك! لو سمحت. تعال.

721
00:53:35,708 --> 00:53:38,375
[الشخير]

722
00:53:41,375 --> 00:53:43,833
[يتنفس بشدة] أدريك.

723
00:53:47,958 --> 00:53:48,833
[الهمهمات]

724
00:53:52,916 --> 00:53:53,915
أدريك!

725
00:53:53,916 --> 00:53:55,250
جود، انتظر.

726
00:53:56,458 --> 00:53:58,540
[يهتف الحشد]

727
00:53:58,541 --> 00:54:00,250
لا تهتم بمحاولة إصلاحه.

728
00:54:20,125 --> 00:54:21,041
أدريك.

729
00:54:25,208 --> 00:54:26,541
هل أنت بخير؟

730
00:54:31,666 --> 00:54:33,000
[أدريك] هل ترى ذلك؟

731
00:54:33,833 --> 00:54:36,125
تلك هي قضبان القفص.

732
00:54:37,875 --> 00:54:39,916
لن أخرج من هنا أبداً.

733
00:54:44,083 --> 00:54:45,875
هناك قطع على رأسك.

734
00:54:46,958 --> 00:54:48,500
انتظر دقيقة.

735
00:54:51,416 --> 00:54:53,708
أنا آسف لما قاله أخي لك.

736
00:54:54,875 --> 00:54:56,707
إنه في حالة من الفوضى.

737
00:54:56,708 --> 00:54:59,083
يعامل كل فتاة بنفس الطريقة.

738
00:55:07,333 --> 00:55:08,666
أدريك،

739
00:55:10,208 --> 00:55:11,875
هل يمكننا الذهاب إلى هناك؟

740
00:55:38,375 --> 00:55:40,083
هل تعتقد أنها جميلة؟

741
00:55:40,875 --> 00:55:42,375
[جود] إنها جميلة.

742
00:55:42,875 --> 00:55:43,958
[أدريك] انها ليست سيئة.

743
00:55:44,958 --> 00:55:46,958
[يلهث]

744
00:55:48,375 --> 00:55:50,000
[لهاث]

745
00:55:57,500 --> 00:56:00,165
[يتنفس بشدة]

746
00:56:00,166 --> 00:56:01,499
[الشم]

747
00:56:01,500 --> 00:56:03,790
[هنري] <i>لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا. لا!</i>

748
00:56:03,791 --> 00:56:05,791
[يتنفس بشدة]

749
00:56:08,916 --> 00:56:10,208
[النقر الخفيف]

750
00:56:25,708 --> 00:56:27,708
[يتنفس بشدة]

751
00:56:39,458 --> 00:56:42,207
- [لهاث]
- ماذا يحدث؟

752
00:56:42,208 --> 00:56:43,125
لا شئ.

753
00:56:44,958 --> 00:56:46,375
أعطني ذلك.

754
00:56:51,875 --> 00:56:53,458
[تنهدات] هل يجب أن نذهب إلى مكان ما؟

755
00:56:54,541 --> 00:56:55,708
بالطبع ينبغي لنا ذلك.

756
00:57:20,416 --> 00:57:21,875
هل هذا مخبأك؟

757
00:57:23,458 --> 00:57:25,333
إنه ليس قصر النقدية،

758
00:57:26,666 --> 00:57:28,375
ولكن لا بأس بالنسبة لي.

759
00:57:28,750 --> 00:57:30,458
حسنًا. أنا أفضل ذلك هنا.

760
00:57:31,458 --> 00:57:34,790
- [ضحكة مكتومة]
- أريد أن أخبرك سرا.

761
00:57:34,791 --> 00:57:36,749
أنت تعلم أنك غامض بما فيه الكفاية، أليس كذلك؟

762
00:57:36,750 --> 00:57:38,791
لا تحتاج إلى ذلك. [ضحكة مكتومة]

763
00:57:40,250 --> 00:57:41,957
لقد استمعت لك.

764
00:57:41,958 --> 00:57:44,000
قلت أنني يجب أن أفعل شيئًا إبداعيًا.

765
00:57:45,208 --> 00:57:46,666
لذلك أنا أفعل ذلك.

766
00:57:49,416 --> 00:57:52,415
انا ذاهب لبدء البرنامج
للكتابة الإبداعية.

767
00:57:52,416 --> 00:57:54,790
لقد قدمت طلبي بالفعل.

768
00:57:54,791 --> 00:57:56,790
بصراحة، تبا لهذا الأمر التجاري برمته.

769
00:57:56,791 --> 00:57:59,707
[ضحكة مكتومة] هل ستخبر والدك؟

770
00:57:59,708 --> 00:58:00,583
الجحيم لا.

771
00:58:01,500 --> 00:58:03,083
لا يستطيع أن يعرف.

772
00:58:05,500 --> 00:58:07,750
وعندما اكتشف ذلك،
ربما سأقتل.

773
00:58:08,750 --> 00:58:10,666
لن تحتاج إلى إذنه بعد الآن.

774
00:58:11,708 --> 00:58:13,666
لأي شيء على الإطلاق.

775
00:58:15,666 --> 00:58:17,666
[اهتزاز الهاتف الخليوي]

776
00:58:22,166 --> 00:58:23,540
نداء إيجان

777
00:58:23,541 --> 00:58:25,165
أنت لست من النوع المعتاد لأخي.

778
00:58:25,166 --> 00:58:26,374
إيجان. أربع مكالمات فائتة.

779
00:58:26,375 --> 00:58:28,957
وأتساءل ماذا يرى فيك.

780
00:58:28,958 --> 00:58:31,749
أنت لست ساحرة على الإطلاق، أو غنية.

781
00:58:31,750 --> 00:58:34,790
أنت دائما في شؤون الجميع
و انت تتحدث دائما...

782
00:58:34,791 --> 00:58:36,624
وتحب مخالفة الناس .

783
00:58:36,625 --> 00:58:37,999
شكرًا.

784
00:58:38,000 --> 00:58:41,083
قد يكون إذلاله
الشيء الأكثر إغراء الذي قمت به.

785
00:58:42,291 --> 00:58:44,041
له أو لك؟

786
00:58:45,083 --> 00:58:46,541
[ضحكة مكتومة]

787
00:58:48,125 --> 00:58:49,790
أود أن أقول ذلك

788
00:58:49,791 --> 00:58:52,874
إن قيامك بذلك قد أكسبنا نحن الاثنين.

789
00:58:52,875 --> 00:58:54,915
[ضحكة مكتومة]

790
00:58:54,916 --> 00:58:56,916
أنت فقط في حالة سكر. [ضحكة مكتومة]

791
00:58:59,583 --> 00:59:02,583
لست بحاجة إلى أن أكون في حالة سكر
لتعتقد أنك فتاة جذابة.

792
00:59:09,708 --> 00:59:12,000
أنت لا شيء من الأشياء
يجب أن تكون هنا.

793
00:59:13,500 --> 00:59:16,500
لا شيء من الأشياء
هذا المكان يجبرك على أن تكون.

794
00:59:19,666 --> 00:59:21,375
لهذا السبب أنا معجب بك.

795
00:59:26,000 --> 00:59:28,166
أريد أن أخبرك سرا أيضا.

796
00:59:36,250 --> 00:59:37,708
هذا ليس…

797
00:59:43,958 --> 00:59:45,250
هذا تمويه.

798
00:59:51,166 --> 00:59:53,499
رميها في النار.

799
00:59:53,500 --> 00:59:54,666
هاه؟

800
00:59:55,833 --> 00:59:57,750
وهذا ليس أنا أيضًا.

801
00:59:59,375 --> 01:00:00,624
تعال.

802
01:00:00,625 --> 01:00:02,207
إذا قلت ذلك.

803
01:00:02,208 --> 01:00:03,583
[ضحكة مكتومة]

804
01:00:05,875 --> 01:00:10,124
[يتنفس بشدة]

805
01:00:10,125 --> 01:00:13,124
اللعنة عليك يا سيد كاش!

806
01:00:13,125 --> 01:00:15,375
[صرخات]

807
01:00:16,666 --> 01:00:18,165
اللعنة عليكم جميعا!

808
01:00:18,166 --> 01:00:20,957
- قل ذلك بصوت أعلى!
- اذهب إلى الجحيم!

809
01:00:20,958 --> 01:00:22,957
[يضحك]

810
01:00:22,958 --> 01:00:25,874
الصراخ! تعال!

811
01:00:25,875 --> 01:00:27,875
[كلاهما يصرخ]

812
01:00:37,750 --> 01:00:39,541
[أدريك يلهث]

813
01:00:42,041 --> 01:00:44,708
[يضحك]

814
01:02:08,416 --> 01:02:10,416
[اهتزاز الهاتف الخليوي]

815
01:02:13,708 --> 01:02:14,958
جود.

816
01:02:22,750 --> 01:02:25,625
إيجان
خمس مكالمات فائتة

817
01:02:28,333 --> 01:02:31,166
لا أستطيع أن أكون معك
بينما تتواعدون يا رفاق.

818
01:02:33,333 --> 01:02:34,791
أفهم.

819
01:02:36,166 --> 01:02:38,166
لن أذهب إلى أي مكان.

820
01:02:52,916 --> 01:02:53,833
[ينطفئ المحرك]

821
01:03:03,083 --> 01:03:04,416
[يبدأ المحرك]

822
01:03:28,750 --> 01:03:29,665
جود.

823
01:03:29,666 --> 01:03:30,790
[لهاث]

824
01:03:30,791 --> 01:03:32,165
لم أقصد أن أذهلك.

825
01:03:32,166 --> 01:03:33,540
أليكس، لماذا أنت هنا؟

826
01:03:33,541 --> 01:03:36,540
أردت فقط أن أقول لك شيئا،
وبما أننا لسنا وحدنا أبدا ...

827
01:03:36,541 --> 01:03:38,291
جئت إلى هنا لأقول لك.

828
01:03:38,750 --> 01:03:40,250
ما هذا؟

829
01:03:41,208 --> 01:03:43,583
أنا أعرف أي واحد من إخوتي
تريد أكثر.

830
01:03:45,416 --> 01:03:47,374
أنا أفهم تماما
أنك مرتبك

831
01:03:47,375 --> 01:03:49,457
لأنك رأيتنا نتجادل
لكني مع إيجان...

832
01:03:49,458 --> 01:03:51,499
مم نعم، وهذا قميص من النوع الثقيل لإيجان،

833
01:03:51,500 --> 01:03:53,541
وخرجت للتو من سيارة إيجان.

834
01:03:54,416 --> 01:03:56,540
لقد رأيتكما للتو من النافذة...

835
01:03:56,541 --> 01:03:59,499
هل يمكنك السماح لي بالتعامل مع هذا الموقف؟
سأقدر ذلك حقا

836
01:03:59,500 --> 01:04:01,041
يجب أن أحذرك من شيء ما.

837
01:04:03,500 --> 01:04:05,958
أنت ترتكب نفس الأخطاء
أنها فعلت.

838
01:04:06,958 --> 01:04:08,208
من؟

839
01:04:09,541 --> 01:04:10,750
ايلي دنفرز.

840
01:04:13,083 --> 01:04:16,250
انفصل إيجان عن إيلي
لأنها خدعته.

841
01:04:17,291 --> 01:04:18,166
مع؟

842
01:04:19,750 --> 01:04:21,750
مع أخي أدريك.

843
01:04:23,375 --> 01:04:24,291
أدريك؟

844
01:04:25,625 --> 01:04:27,457
بعد أن انفصل إيغان عن إيلي،

845
01:04:27,458 --> 01:04:30,957
لقد استمرت في القدوم
لرؤية أدريك سرا.

846
01:04:30,958 --> 01:04:32,750
أعرف ذلك لأنني رأيتهم.

847
01:04:33,666 --> 01:04:34,916
[ميشيل] إيلي؟

848
01:04:36,250 --> 01:04:37,875
ماذا تفعل هنا؟

849
01:04:38,833 --> 01:04:40,125
ميشيل.

850
01:04:41,916 --> 01:04:43,083
إنها معي.

851
01:04:45,416 --> 01:04:47,582
[أليكس] ليلة اختفاء إيلي،

852
01:04:47,583 --> 01:04:49,207
وكان أدريك معها.

853
01:04:49,208 --> 01:04:50,290
في تاجوس.

854
01:04:50,291 --> 01:04:52,332
في حفل المؤسسين السنوي.

855
01:04:52,333 --> 01:04:55,749
وحدث شيء ما في تلك الليلة،
لأن أدريك خلط الحبوب مع الكحول...

856
01:04:55,750 --> 01:04:58,582
- لكن أدريك...
- أخي ليس على ما يرام.

857
01:04:58,583 --> 01:05:00,040
جود.

858
01:05:00,041 --> 01:05:02,540
كل ما أعرفه هو أدريك
كان آخر شخص رأى إيلي.

859
01:05:02,541 --> 01:05:03,790
[ضحك النساء]

860
01:05:03,791 --> 01:05:05,083
يجب أن أذهب.

861
01:05:08,500 --> 01:05:10,500
[يتنفس بشدة]

862
01:05:16,541 --> 01:05:18,790
خطأ
وثيقة مشفرة

863
01:05:18,791 --> 01:05:20,082
[تنهدات]

864
01:05:20,083 --> 01:05:25,083
ديكريبتر الخامس الخامس عشر. صفر أربعة.

865
01:05:26,083 --> 01:05:27,332
التشفير قيد التقدم.

866
01:05:27,333 --> 01:05:29,790
فك تشفير الملفات
قد يستغرق عدة دقائق أو ساعات،

867
01:05:29,791 --> 01:05:31,040
اعتمادا على الملفات.

868
01:05:31,041 --> 01:05:34,041
هل ترغب في تلقي إشعار
متى تكتمل العملية؟

869
01:05:35,500 --> 01:05:37,624
[يرن الجرس]

870
01:05:37,625 --> 01:05:39,541
جود هل يمكننا التحدث؟

871
01:05:40,958 --> 01:05:43,332
أعلم أنني ذهبت بعيداً جداً، حسناً؟
لقد كنت الأحمق.

872
01:05:43,333 --> 01:05:45,040
هل يهمك إذا اتفقت معك؟

873
01:05:45,041 --> 01:05:46,457
إذن هل تسامحيني إذن؟

874
01:05:46,458 --> 01:05:47,540
سأفكر في الأمر.

875
01:05:47,541 --> 01:05:50,000
أريد أن أقول لك شيئا،
يتعلق الأمر بأدريك.

876
01:05:53,916 --> 01:05:56,874
الوضع مع أخي
معقدة.

877
01:05:56,875 --> 01:05:59,415
انه يكرهني.
يريد كل ما هو لي.

878
01:05:59,416 --> 01:06:00,874
ولماذا يريد ذلك؟

879
01:06:00,875 --> 01:06:02,583
لأنه يريد حب والدي.

880
01:06:03,375 --> 01:06:04,500
[نقرات اللسان]

881
01:06:05,166 --> 01:06:06,374
[تنهدات]

882
01:06:06,375 --> 01:06:08,582
ولكن هذا هو السبب في أنه أصبح قريبًا جدًا منك.

883
01:06:08,583 --> 01:06:09,750
لأنه يؤلمني.

884
01:06:14,458 --> 01:06:15,666
جود.

885
01:06:26,000 --> 01:06:27,958
كل ما أريده هو أنت.

886
01:06:31,791 --> 01:06:33,457
يجب على  أن أذهب.

887
01:06:33,458 --> 01:06:36,082
إنها الذكرى السنوية لهذا اليوم
لقد فقدنا والدتنا.

888
01:06:36,083 --> 01:06:38,000
نحن نتناول عشاء عائلي.

889
01:06:43,750 --> 01:06:45,458
الشحن العادي
جود ديري

890
01:06:48,333 --> 01:06:51,707
- تلك الطرود وصلت موجهة إليك.
- [جود يلهث]

891
01:06:51,708 --> 01:06:53,458
أدريك، ماذا تفعل هنا؟

892
01:06:54,833 --> 01:06:56,500
آرتي اسمحوا لي بالدخول.

893
01:06:58,458 --> 01:06:59,999
ما أخبارك؟

894
01:07:00,000 --> 01:07:01,624
"عزيزي السيد كاش،

895
01:07:01,625 --> 01:07:04,415
نحن نرسل لك
إلغاء طلبك

896
01:07:04,416 --> 01:07:06,333
للانضمام إلى برنامج الكتابة الإبداعية لدينا."

897
01:07:07,833 --> 01:07:09,957
أعرف أن والدي وراء هذا.

898
01:07:09,958 --> 01:07:12,083
ذلك الرجل يسرق مستقبلي.

899
01:07:13,666 --> 01:07:15,125
لقد سئمت من ذلك.

900
01:07:22,083 --> 01:07:23,208
[لهاث]

901
01:07:39,416 --> 01:07:41,333
ربما سأترك كل شيء خلفي، كما تعلم...

902
01:07:46,375 --> 01:07:48,458
الهروب من هذا المكان الفظيع ...

903
01:07:53,000 --> 01:07:55,000
لكنني لست قوياً مثلك يا جود.

904
01:07:55,708 --> 01:07:57,583
- أنا لست بهذه القوة.
- نعم.

905
01:07:59,458 --> 01:08:01,000
نعم، أنت كذلك.

906
01:08:18,208 --> 01:08:20,333
اعتقدت أنك تحدثت مع أخي؟

907
01:08:22,291 --> 01:08:23,541
أعتقد أنني سأحتاج لبعض الوقت.

908
01:08:24,125 --> 01:08:26,291
هل يمكن أن نتحدث عن هذا لاحقا؟

909
01:08:26,833 --> 01:08:27,958
انا بحاجة للدراسة.

910
01:08:30,750 --> 01:08:32,166
سأذهب.

911
01:08:32,833 --> 01:08:34,166
أراك لاحقًا.

912
01:08:36,958 --> 01:08:37,791
[يفتح الباب]

913
01:08:45,291 --> 01:08:48,625
يبحث

914
01:09:01,708 --> 01:09:03,708
- [تشغيل الموسيقى]
- [أحاديث غير واضحة]

915
01:09:13,083 --> 01:09:14,708
حفظ الصورة باسم...

916
01:09:22,791 --> 01:09:24,041
[لهاث]

917
01:09:25,000 --> 01:09:26,790
بيكتجرام.كوم.

918
01:09:26,791 --> 01:09:28,791
[الثرثرة غير واضحة]

919
01:09:58,833 --> 01:09:59,875
[لهاث]

920
01:10:01,166 --> 01:10:03,166
[الثرثرة غير واضحة]

921
01:10:26,375 --> 01:10:28,249
هل أبدو كعارضة أزياء أم ماذا؟

922
01:10:28,250 --> 01:10:29,874
أحب أن أضع زجاجة على رأسي،

923
01:10:29,875 --> 01:10:32,874
ثم يمكنني العمل عليه كنموذج
وأتدرب على كل وضعياتي..

924
01:10:32,875 --> 01:10:36,374
- [كيانا] أنت تبدو وسيمًا جدًا.
- يعني ايه تاجوس يا كيانا؟

925
01:10:36,375 --> 01:10:38,124
بريق.

926
01:10:38,125 --> 01:10:39,874
أحب أن أضع زجاجة على رأسي،

927
01:10:39,875 --> 01:10:43,249
ثم يمكنني العمل عليه كنموذج
وأتدرب على كل وضعياتي..

928
01:10:43,250 --> 01:10:46,499
- [كيانا] أنت تبدو وسيمًا جدًا.
- يعني ايه تاجوس يا كيانا؟

929
01:10:46,500 --> 01:10:49,791
بريق... في الأساس... يجب علينا أن نفعل--

930
01:11:04,333 --> 01:11:05,333
[صفارة]

931
01:11:14,291 --> 01:11:15,208
[يغلق الباب]

932
01:11:25,208 --> 01:11:27,208
[هدير الرعد]

933
01:11:43,000 --> 01:11:46,749
<i>"أول شيء يجب أن أخبرك به
بخصوص الفتاة التي أحبها هي أنها ماتت."</i>

934
01:11:46,750 --> 01:11:48,750
[يتنفس بشدة]

935
01:11:50,708 --> 01:11:52,082
- [قعقعة]
- [لهاث]

936
01:11:52,083 --> 01:11:53,250
[خطوات تقترب]

937
01:12:00,875 --> 01:12:01,916
[صوت الباب، يفتح]

938
01:12:08,166 --> 01:12:09,083
[يغلق الباب]

939
01:12:10,875 --> 01:12:12,249
[قعقعة]

940
01:12:12,250 --> 01:12:13,791
[همهمات أدريك] اللعنة.

941
01:12:20,500 --> 01:12:21,750
[رش الماء]

942
01:12:29,708 --> 01:12:30,791
[صرير لوح الأرضية]

943
01:12:39,750 --> 01:12:40,666
[صرير الصنبور]

944
01:13:28,833 --> 01:13:30,082
[لهاث]

945
01:13:30,083 --> 01:13:31,125
ماذا تفعل هنا؟

946
01:13:33,375 --> 01:13:34,541
اخرج من هناك.

947
01:13:35,666 --> 01:13:37,083
قلت اخرج من هناك!

948
01:13:38,666 --> 01:13:39,833
لا تصرخ، من فضلك.

949
01:13:40,458 --> 01:13:41,457
سأغادر.

950
01:13:41,458 --> 01:13:42,833
[يتنفس بشدة]

951
01:13:45,041 --> 01:13:45,958
أجبني.

952
01:13:46,541 --> 01:13:47,458
[لهاث]

953
01:13:48,375 --> 01:13:49,666
حسنًا إذن.

954
01:13:51,583 --> 01:13:53,749
جئت إلى هنا لأنني…

955
01:13:53,750 --> 01:13:56,082
أعتقد أن إيجان كان يكذب ...

956
01:13:56,083 --> 01:13:57,332
عن ايلي.

957
01:13:57,333 --> 01:13:58,749
لهذا السبب جئت إلى هنا.

958
01:13:58,750 --> 01:14:00,500
أعلم أن هذا ليس عذرا...

959
01:14:17,583 --> 01:14:19,958
إنه ليس إيجان الذي تشك فيه.

960
01:14:22,208 --> 01:14:23,375
[الهمهمات]

961
01:14:29,500 --> 01:14:30,915
أدريك، أنت تخيفني.

962
01:14:30,916 --> 01:14:32,790
هل تعتقد حقًا أنني سأؤذي إيلي؟

963
01:14:32,791 --> 01:14:33,790
دعني أذهب.

964
01:14:33,791 --> 01:14:36,790
لقد أقنعك أخي بأنني قتلتها.
هذا كل شيء، أليس كذلك؟

965
01:14:36,791 --> 01:14:37,874
دعني أذهب.

966
01:14:37,875 --> 01:14:39,290
تظن أنني قتلتها.

967
01:14:39,291 --> 01:14:41,457
أعلم أنك كنت معها
في حفل المؤسسين.

968
01:14:41,458 --> 01:14:43,249
وأنا أعلم أنها لم تتم رؤيتها مرة أخرى.

969
01:14:43,250 --> 01:14:44,249
هل كنت تتجسس؟

970
01:14:44,250 --> 01:14:46,165
لقد جعلتني أصدق
بأنك فهمتني

971
01:14:46,166 --> 01:14:48,207
أن ما كان لدينا كان خاصا،
لكنك استخدمتني.

972
01:14:48,208 --> 01:14:49,499
لماذا لا تخبرني فقط؟

973
01:14:49,500 --> 01:14:51,457
هل كنت مع ايلي
عندما كانت تواعد إيجان؟

974
01:14:51,458 --> 01:14:53,457
- لا.
- لماذا تستمر في الكذب علي بشأن هذا؟

975
01:14:53,458 --> 01:14:55,916
لم أكن في الواقع مع إيلي.

976
01:14:57,416 --> 01:14:58,666
[تنهدات]

977
01:15:01,791 --> 01:15:03,083
لقد كان والدي.

978
01:15:07,125 --> 01:15:08,250
[تنهدات]

979
01:15:10,875 --> 01:15:12,458
[هدير الرعد]

980
01:15:13,583 --> 01:15:16,291
تركها إيجان لأنه اكتشف ذلك
كانوا معا.

981
01:15:17,750 --> 01:15:20,208
كان ذلك خلال الليالي
قضت في منزلنا.

982
01:15:21,583 --> 01:15:23,957
لقد أغواها والدي.

983
01:15:23,958 --> 01:15:25,625
مع الوعود.

984
01:15:27,125 --> 01:15:29,208
ويبدو أن هذا هو المفضل لديه.

985
01:15:30,041 --> 01:15:32,041
وكيف تعرف كل ذلك؟

986
01:15:36,125 --> 01:15:38,875
لأنني أمسكت بهما
معًا ليلة واحدة.

987
01:15:40,208 --> 01:15:41,207
[لهاث]

988
01:15:41,208 --> 01:15:42,500
[أدريان] أدريك.

989
01:15:44,833 --> 01:15:47,082
[أدريك] <i>سألني والدي
لكي لا أقول أي شيء.</i>

990
01:15:47,083 --> 01:15:48,457
<i>لمساعدته في الحفاظ على سرية الأمر.</i>

991
01:15:48,458 --> 01:15:51,207
أدريك. أدريك. أدريك.

992
01:15:51,208 --> 01:15:54,457
استمع لي.
لا يمكن لأحد أن يعرف عن هذا.

993
01:15:54,458 --> 01:15:56,665
[أدريك] <i>اعتقدت ذلك
إذا أبقيت الأمر سرا،</i>

994
01:15:56,666 --> 01:15:58,875
<i>سيتغير شيء ما بيني وبينه.</i>

995
01:16:00,291 --> 01:16:02,290
[ميشيل] إيلي؟ ماذا تفعل هنا؟

996
01:16:02,291 --> 01:16:03,749
يساعد.

997
01:16:03,750 --> 01:16:05,333
[أدريك] <i>لهذا السبب كذبت.</i>

998
01:16:05,833 --> 01:16:07,125
ميشيل.

999
01:16:09,916 --> 01:16:11,290
إنها معي.

1000
01:16:11,291 --> 01:16:15,333
<i>لكنها وصلت إلى نقطة لم تستطع فيها ذلك
تقبلي أن تكوني المرأة الأخرى بعد الآن.</i>

1001
01:16:15,833 --> 01:16:17,082
لقد وقعت في الحب.

1002
01:16:17,083 --> 01:16:18,582
هل تحبها أم لا؟

1003
01:16:18,583 --> 01:16:22,291
[يسخر] اصنع لي معروفًا، أدريك.

1004
01:16:23,666 --> 01:16:25,333
أبعدها عن ظهري، هل تسمعني؟

1005
01:16:25,958 --> 01:16:27,958
ولا تدعها تأتي إلى هنا مرة أخرى.

1006
01:16:29,750 --> 01:16:32,583
[أدريك] <i>بحثت عنها في الحفلة
ليقول لها الحقيقة.</i>

1007
01:16:33,833 --> 01:16:35,999
أنه لم يحبها.

1008
01:16:36,000 --> 01:16:37,832
وأنه كان عليها أن تنساه.

1009
01:16:37,833 --> 01:16:39,082
أنا آسف.

1010
01:16:39,083 --> 01:16:40,707
لكنها لم تستطع قبول ذلك.

1011
01:16:40,708 --> 01:16:42,624
كانت مستاءة…

1012
01:16:42,625 --> 01:16:44,000
خارج نطاق السيطرة.

1013
01:16:45,291 --> 01:16:47,999
<i>أرادت مني أن آخذها إلى القصر.</i>

1014
01:16:48,000 --> 01:16:50,790
هددت بقتل نفسها
إذا لم أفعل.

1015
01:16:50,791 --> 01:16:52,375
<i>لذلك فعلت ما طلبته.</i>

1016
01:16:54,791 --> 01:16:56,333
أخذتها هناك.

1017
01:16:57,125 --> 01:16:58,040
ايلي.

1018
01:16:58,041 --> 01:16:59,540
<i>وفي تلك الليلة، اختفت.</i>

1019
01:16:59,541 --> 01:17:00,707
أنا أحبك.

1020
01:17:00,708 --> 01:17:02,624
[يتنفس بشدة]

1021
01:17:02,625 --> 01:17:04,916
- لم أستطع مساعدتها.
- لا بأس.

1022
01:17:08,333 --> 01:17:09,625
لم أستطع مساعدتها.

1023
01:17:12,875 --> 01:17:15,125
لا بأس. كل شيء على ما يرام.

1024
01:17:15,916 --> 01:17:17,583
[هدير الرعد]

1025
01:17:55,208 --> 01:17:56,375
[قصف الرعد]

1026
01:17:59,125 --> 01:18:01,125
[يتنفس بشدة]

1027
01:18:42,791 --> 01:18:43,957
[يطرق الباب]

1028
01:18:43,958 --> 01:18:45,250
[إيجان] أدريك!

1029
01:18:47,875 --> 01:18:49,083
أدريك، لا تفتحه.

1030
01:18:50,958 --> 01:18:53,082
لا تفتح الباب، من فضلك. لو سمحت.

1031
01:18:53,083 --> 01:18:55,957
- [يستمر الطرق]
- أدريك، هل أنت هناك؟

1032
01:18:55,958 --> 01:18:57,583
افتح الباب اللعين، اللعنة!

1033
01:18:59,833 --> 01:19:01,166
هل أنت بخير هناك؟

1034
01:19:03,916 --> 01:19:05,707
- أدريك!
- ماذا تفعل؟

1035
01:19:05,708 --> 01:19:06,625
صه.

1036
01:19:08,083 --> 01:19:09,000
أدريك!

1037
01:19:09,791 --> 01:19:12,207
- أدريك!
- [أدريك] ماذا يحدث؟

1038
01:19:12,208 --> 01:19:15,207
ما هي اللعنة الخطأ معك؟
كنت على وشك أن أطرق الباب.

1039
01:19:15,208 --> 01:19:17,124
ماذا كنت تحاول أن تفعل،
تخيفني مرة أخرى؟

1040
01:19:17,125 --> 01:19:20,499
هل تعتقد أنه يمكنك المغادرة بهذه الطريقة؟
أنت تعرف بالفعل كيف يبدو أبي.

1041
01:19:20,500 --> 01:19:22,332
كنت بحاجة إلى أن أكون وحدي. أنا بخير. فقط اذهب.

1042
01:19:22,333 --> 01:19:25,707
هل تدرك أن هناك المزيد في الحياة
من كل الدراما المحيطة بك؟

1043
01:19:25,708 --> 01:19:26,915
لقد سئمت من ذلك، حسنا؟

1044
01:19:26,916 --> 01:19:30,124
لقد سئمت منه وهو يتخذ القرارات نيابة عني
ومن أجلك ومن أجل أليكس.

1045
01:19:30,125 --> 01:19:32,874
- أبي يريد فقط الأفضل لنا.
- من تمزح؟

1046
01:19:32,875 --> 01:19:36,665
هل أنت سعيد حقًا بحمل هذا اللعين
اسم العائلة على كتفيك؟

1047
01:19:36,666 --> 01:19:38,541
لماذا هذا يهمك حتى؟

1048
01:19:40,541 --> 01:19:42,082
ليس مهما على أية حال.

1049
01:19:42,083 --> 01:19:44,749
لقد تركتني لأحمل هذا الثقل
بنفسي منذ زمن طويل.

1050
01:19:44,750 --> 01:19:46,374
لقد تركت للقيام بذلك وحدي.

1051
01:19:46,375 --> 01:19:48,332
لقد كان علي الاعتناء بنا جميعًا لسنوات.

1052
01:19:48,333 --> 01:19:50,082
لا يمكنك حتى أن تتخيل كيف يبدو الأمر.

1053
01:19:50,083 --> 01:19:53,540
فقط تخيل ما فعلته من أجلك.
تخيل لأليكس، للجميع.

1054
01:19:53,541 --> 01:19:55,582
ليس لديك فكرة لعينة
ما كان علي أن أفعل

1055
01:19:55,583 --> 01:19:57,249
منذ أن ماتت أمي!

1056
01:19:57,250 --> 01:19:59,957
أنت لست هنا، هل تفهم؟
أنا هنا وأنت لست كذلك.

1057
01:19:59,958 --> 01:20:03,165
أنت هنا وأنت لست كذلك.
أنا هنا وأنت لست كذلك يا أدريك.

1058
01:20:03,166 --> 01:20:05,915
كل يوم سخيف واحد
لا بد لي من الحفاظ على مبنى سخيف

1059
01:20:05,916 --> 01:20:08,915
من السقوط إلى قطع سخيف
وأنا لا أستطيع أن أتحمل بعد الآن، أدريك!

1060
01:20:08,916 --> 01:20:11,665
لا مزيد من هذا! لا مزيد من هذا!
أنت تفهمني؟

1061
01:20:11,666 --> 01:20:16,832
[يتنفس بشدة]

1062
01:20:16,833 --> 01:20:17,957
آسف.

1063
01:20:17,958 --> 01:20:19,458
أنا آسف.

1064
01:20:21,500 --> 01:20:22,708
أنا آسف.

1065
01:20:23,500 --> 01:20:24,500
[صفير الهاتف الخليوي]

1066
01:20:25,750 --> 01:20:26,666
القرف.

1067
01:20:32,083 --> 01:20:33,332
انتظر.

1068
01:20:33,333 --> 01:20:34,583
إيجان.

1069
01:20:35,250 --> 01:20:36,541
إيجان.

1070
01:20:51,583 --> 01:20:52,500
[جود] إيجان.

1071
01:20:53,208 --> 01:20:54,833
[أدريك] إيجان.

1072
01:20:56,958 --> 01:20:58,665
إيجان.

1073
01:20:58,666 --> 01:21:00,166
إيجان!

1074
01:21:13,375 --> 01:21:16,208
تطبيق فك التشفير. رسالة.
تم فك تشفير الملف بنجاح. فتح الملف.

1075
01:21:31,375 --> 01:21:32,457
[لهاث]

1076
01:21:32,458 --> 01:21:33,790
[تنهدات]

1077
01:21:33,791 --> 01:21:35,290
جود,

1078
01:21:35,291 --> 01:21:37,458
ما الخطب؟ هل أنت بخير؟

1079
01:21:39,666 --> 01:21:41,083
أنا أعرف كل ذلك، آرتي.

1080
01:21:42,250 --> 01:21:44,457
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

1081
01:21:44,458 --> 01:21:46,291
عن كل أكاذيبك.

1082
01:21:47,333 --> 01:21:48,666
كأنك مع أليكس...

1083
01:21:54,708 --> 01:21:56,499
انها معقدة.

1084
01:21:56,500 --> 01:21:59,540
لقد جعلني "إيجان" أفعل ذلك، حسنًا؟
يتعلق الأمر بكيفية نظرهم إلى الجمهور.

1085
01:21:59,541 --> 01:22:01,457
لا يريد والده
لتعرف أن أليكس...

1086
01:22:01,458 --> 01:22:02,833
[لهاث]

1087
01:22:04,333 --> 01:22:06,541
لماذا قلت لي
أنك بالكاد تعرفها؟

1088
01:22:07,875 --> 01:22:09,541
كان إيلي أفضل صديق لك.

1089
01:22:11,125 --> 01:22:13,290
كنت تعرف كل شيء.

1090
01:22:13,291 --> 01:22:16,166
كنت تعلم أنها كانت على علاقة غرامية
مع السيد كاش.

1091
01:22:16,791 --> 01:22:18,374
لن أقول لك كلمة أخرى.

1092
01:22:18,375 --> 01:22:21,999
لقد حذفت جميع صورها.
جميع رسائل البريد الإلكتروني التي تربطها به.

1093
01:22:22,000 --> 01:22:24,249
لقد شاركت معها الغرفة...

1094
01:22:24,250 --> 01:22:26,207
أسرار أيضا.

1095
01:22:26,208 --> 01:22:27,582
كل ذلك.

1096
01:22:27,583 --> 01:22:29,249
وأنت فعلت ذلك.

1097
01:22:29,250 --> 01:22:33,082
لماذا؟ لماذا تحمي الرجل
من كسر قلب صديقك المفضل؟

1098
01:22:33,083 --> 01:22:35,458
- لم أفعل ذلك من أجله.
- لمن كان ذلك الحين؟

1099
01:22:39,333 --> 01:22:41,083
لأن إيجان طلب مني ذلك.

1100
01:22:42,708 --> 01:22:45,082
لقد فعلت كل شيء من أجل إيجان.

1101
01:22:45,083 --> 01:22:46,957
كل شئ.

1102
01:22:46,958 --> 01:22:50,749
[البكاء]

1103
01:22:50,750 --> 01:22:51,875
هل أنت في الحب معه؟

1104
01:22:54,791 --> 01:22:56,166
لقد كانت دائما.

1105
01:22:57,541 --> 01:23:02,000
أنا آسف. لم أخبرك لأنك فعلت ذلك
يراني بشكل مختلف ولم أرغب في ذلك.

1106
01:23:03,583 --> 01:23:04,999
أنا فقط أكره أنه...

1107
01:23:05,000 --> 01:23:07,332
[ينتحب]

1108
01:23:07,333 --> 01:23:08,415
أنه…

1109
01:23:08,416 --> 01:23:09,583
[يشهق]

1110
01:23:10,250 --> 01:23:13,208
... لديه هذه السلطة علي.
أنا لا أفهم ذلك على الإطلاق.

1111
01:23:14,791 --> 01:23:18,415
أنا مستاء من نفسي
أنني لم أكن هناك من أجل إيلي.

1112
01:23:18,416 --> 01:23:20,082
أنني لم أكن قوياً بما فيه الكفاية.

1113
01:23:20,083 --> 01:23:24,790
أقسم أنني مازلت أفكر بها
كل يوم.

1114
01:23:24,791 --> 01:23:27,374
وحول كيف كان خطأي.

1115
01:23:27,375 --> 01:23:29,666
[البكاء]

1116
01:23:34,208 --> 01:23:35,500
لا بأس.

1117
01:23:39,166 --> 01:23:41,375
لا تزال هناك طريقة لمساعدة إيلي.

1118
01:23:42,875 --> 01:23:43,791
[يفتح الباب]

1119
01:23:45,750 --> 01:23:48,874
مرحبا.

1120
01:23:48,875 --> 01:23:50,166
هذا لك.

1121
01:24:01,166 --> 01:24:04,374
حفل مؤسسي تاجوس السنوي

1122
01:24:04,375 --> 01:24:06,375
[الثرثرة غير واضحة]

1123
01:24:13,875 --> 01:24:15,041
[يتنفس بشدة]

1124
01:24:27,083 --> 01:24:30,416
5. اجعله يدفع الثمن

1125
01:24:46,000 --> 01:24:47,874
[رجل 1] هل رأيت ذلك بالكاميرا السابعة؟

1126
01:24:47,875 --> 01:24:49,790
[رجل 2] نعم، رأيت ذلك. إبقاء العين على ذلك.

1127
01:24:49,791 --> 01:24:51,082
أهلاً.

1128
01:24:51,083 --> 01:24:52,290
يا.

1129
01:24:52,291 --> 01:24:53,583
أنا سوف.

1130
01:24:56,041 --> 01:24:58,041
[هتاف الجمهور، تصفيق]

1131
01:25:14,458 --> 01:25:16,915
[لورنزو] لم أراك منذ وقت طويل.
كيف هو كل شيء؟

1132
01:25:16,916 --> 01:25:18,790
- جيد.
- في الواقع، عليك أن تخبر لورنزو.

1133
01:25:18,791 --> 01:25:20,333
آه، قل لي ماذا؟

1134
01:25:25,625 --> 01:25:27,707
إيجان. إيجان.

1135
01:25:27,708 --> 01:25:29,665
إيجان، أنا بحاجة للتحدث معك.

1136
01:25:29,666 --> 01:25:32,124
- ليس لدي ما أقوله لك.
- إنه مهم جدا.

1137
01:25:32,125 --> 01:25:34,583
لا يمكننا أن نترك الأمور بهذه الطريقة.
لو سمحت.

1138
01:25:36,041 --> 01:25:37,541
من فضلك، إيجان.

1139
01:25:47,833 --> 01:25:48,750
ماذا تريد؟

1140
01:25:50,208 --> 01:25:53,582
انظر، ليس لدي وقت لهذا الهراء
الآن. إنهم ينتظرونني.

1141
01:25:53,583 --> 01:25:54,708
ابق هنا.

1142
01:25:56,208 --> 01:25:57,625
البطاقة الأعلى تفوز.

1143
01:26:01,125 --> 01:26:03,415
أعلم أننا كنا نكذب على حد سواء.

1144
01:26:03,416 --> 01:26:05,457
إذا فزت، سأعترف بالحقيقة.

1145
01:26:05,458 --> 01:26:07,000
إذا فزت، فإنك تعترف أيضا.

1146
01:26:10,166 --> 01:26:11,207
يجب على  أن أذهب.

1147
01:26:11,208 --> 01:26:12,125
اجلس والعب.

1148
01:26:19,000 --> 01:26:20,540
لقد فزت.

1149
01:26:20,541 --> 01:26:22,083
سأقول حقيقتي.

1150
01:26:26,083 --> 01:26:27,375
لم تكن أنت أبداً.

1151
01:26:28,583 --> 01:26:30,832
لم أنجذب إليك أبدًا.

1152
01:26:30,833 --> 01:26:33,165
ولم أكن مهتمة بك مرة واحدة.

1153
01:26:33,166 --> 01:26:34,207
لا شئ.

1154
01:26:34,208 --> 01:26:35,500
ولا حتى… قليلاً.

1155
01:26:37,291 --> 01:26:39,208
- [تنهدات]
- أنت تكذب.

1156
01:26:40,875 --> 01:26:43,625
من هي الفتاة التي قبلتني
كما لو كان العالم على وشك الانتهاء؟

1157
01:26:46,375 --> 01:26:47,291
[يسخر]

1158
01:26:49,958 --> 01:26:52,790
قل لي شيئا
هذا في الواقع صحيح هذه المرة، جود.

1159
01:26:52,791 --> 01:26:54,250
أنت لا تعني شيئا.

1160
01:26:55,375 --> 01:26:56,833
أنا لا أحبك.

1161
01:26:59,166 --> 01:27:00,916
أنا في الواقع أكرهك.

1162
01:27:01,500 --> 01:27:02,916
أنا جادة.

1163
01:27:04,833 --> 01:27:06,250
أكرهك.

1164
01:27:12,958 --> 01:27:14,916
إنه يوم حظك. لقد فزت مرة أخرى.

1165
01:27:17,958 --> 01:27:21,458
لقد كنت معك فقط حتى أتمكن من معرفة ذلك
الذي قتل أخي هنري.

1166
01:27:23,458 --> 01:27:24,458
والآن أعرف.

1167
01:27:37,000 --> 01:27:38,666
هذا ليس ما تعتقده يا جود.

1168
01:27:39,708 --> 01:27:41,041
اسمي ليس جود.

1169
01:27:43,875 --> 01:27:45,291
اسمي آيفي.

1170
01:27:46,375 --> 01:27:47,999
ايفي دامالت.

1171
01:27:48,000 --> 01:27:49,790
قرع الجرس؟

1172
01:27:49,791 --> 01:27:51,708
إنه الاسم الأخير للبستاني الخاص بك.

1173
01:27:53,625 --> 01:27:54,875
الذي قتلته.

1174
01:27:55,833 --> 01:27:57,416
هذا ليس صحيحا.

1175
01:28:02,083 --> 01:28:03,000
دورك.

1176
01:28:03,458 --> 01:28:04,832
أذني مفتوحة.

1177
01:28:04,833 --> 01:28:06,207
أنا لم أقتل هنري.

1178
01:28:06,208 --> 01:28:08,374
كان يعمل في منزلك
ليلة مقتله.

1179
01:28:08,375 --> 01:28:10,249
وكنت الفتوة. وأنت قتلته.

1180
01:28:10,250 --> 01:28:11,915
- لقد كان حادثا.
- لقد دفعته.

1181
01:28:11,916 --> 01:28:12,999
- لا.
- قل لي الحقيقة.

1182
01:28:13,000 --> 01:28:15,624
هل تظن أنني سأدمر مستقبلي؟
فوق بعض الحدائق--

1183
01:28:15,625 --> 01:28:16,625
استمر...

1184
01:28:17,625 --> 01:28:19,832
الأشخاص مثلنا لا يمثلون شيئًا بالنسبة لك، أليس كذلك؟

1185
01:28:19,833 --> 01:28:22,125
نحن شيء يمكنك التخلص منه للتو.

1186
01:28:24,375 --> 01:28:25,625
ولكن هذا انتهى الآن.

1187
01:28:27,125 --> 01:28:29,375
لقد وجدت اللقطات الأمنية
من السطح.

1188
01:28:33,791 --> 01:28:36,625
أنا أعرف ما هو عليه. وأنت كذلك.

1189
01:28:42,333 --> 01:28:43,916
لديك فرصة واحدة فقط.

1190
01:28:48,291 --> 01:28:49,791
اعترف.

1191
01:28:56,916 --> 01:28:58,458
- إعترف الآن!
- حسنًا!

1192
01:29:01,833 --> 01:29:03,416
لكن عليك أن تسمعني.

1193
01:29:05,041 --> 01:29:07,332
في ذلك اليوم، عدت من الحفلة..

1194
01:29:07,333 --> 01:29:08,749
وسمعت صراخاً.

1195
01:29:08,750 --> 01:29:11,832
من بحق الجحيم تعتقد أنك؟
سأخبر الجميع.

1196
01:29:11,833 --> 01:29:14,832
لقد وجدت إيلي يتجادل مع والدي
وكانت تضربه.

1197
01:29:14,833 --> 01:29:17,332
أب! ماذا يحدث؟

1198
01:29:17,333 --> 01:29:18,582
لم يكن لدي أي فكرة عن السبب.

1199
01:29:18,583 --> 01:29:20,290
لقد حطم والدك قلبي اللعين للتو.

1200
01:29:20,291 --> 01:29:21,790
اصمت اللعنة.

1201
01:29:21,791 --> 01:29:23,249
لكن والدي دفعها.

1202
01:29:23,250 --> 01:29:25,165
- الأب، من فضلك توقف!
- [إيلي يصرخ]

1203
01:29:25,166 --> 01:29:26,791
[يتنفس بشدة]

1204
01:29:29,791 --> 01:29:32,791
وكان أخوك هناك
تسجيل كل شيء.

1205
01:29:33,958 --> 01:29:35,207
لا تدع له الابتعاد.

1206
01:29:35,208 --> 01:29:36,624
يجري!

1207
01:29:36,625 --> 01:29:37,540
هنري!

1208
01:29:37,541 --> 01:29:38,915
[هنري يلهث]

1209
01:29:38,916 --> 01:29:41,457
لقد طاردته طوال الطريق إلى أعلى الدرج.

1210
01:29:41,458 --> 01:29:42,374
هنري!

1211
01:29:42,375 --> 01:29:43,790
هنري، انتظر!

1212
01:29:43,791 --> 01:29:45,290
وبعد ذلك كنا بالخارج.

1213
01:29:45,291 --> 01:29:47,750
[هنري يلهث]

1214
01:29:52,875 --> 01:29:54,165
فقط أهدأ…

1215
01:29:54,166 --> 01:29:55,332
لقد دفعته.

1216
01:29:55,333 --> 01:29:57,999
- سقط من السطح بالخطأ.
- لقد دفعته.

1217
01:29:58,000 --> 01:29:59,707
أريد فقط أن أتحدث إليكم.

1218
01:29:59,708 --> 01:30:01,374
اسمحوا لي أن أذهب أو سأتصل بالشرطة.

1219
01:30:01,375 --> 01:30:02,415
لقد دفعت هنري.

1220
01:30:02,416 --> 01:30:05,832
لا، لقد حاولت التحدث معه للحصول عليه
لأهدأ، لكن عندما اقتربت..

1221
01:30:05,833 --> 01:30:06,749
قاتل…

1222
01:30:06,750 --> 01:30:08,665
لماذا لا نذهب
والتحدث عن هذا بهدوء؟

1223
01:30:08,666 --> 01:30:10,790
- أنا لا أثق بك.
- هنري!

1224
01:30:10,791 --> 01:30:12,000
[صرخات هنري]

1225
01:30:13,000 --> 01:30:15,124
لقد قتلت هنري.

1226
01:30:15,125 --> 01:30:16,624
أعدك أنني لم أفعل.

1227
01:30:16,625 --> 01:30:17,957
[يشهق]

1228
01:30:17,958 --> 01:30:19,625
أنا لم أقتله.

1229
01:30:21,458 --> 01:30:22,875
ولكنك تركته يموت

1230
01:30:24,541 --> 01:30:25,625
[يفتح الباب]

1231
01:30:37,916 --> 01:30:39,041
ما هذا؟

1232
01:30:39,875 --> 01:30:41,083
أعطني الهاتف.

1233
01:30:55,500 --> 01:30:56,874
ماذا تفعل يا أدريك؟

1234
01:30:56,875 --> 01:30:58,166
أنا آسف يا جود.

1235
01:30:59,208 --> 01:31:01,249
أنا لا أسمح لك أن تفعل هذا لنا.

1236
01:31:01,250 --> 01:31:03,666
اتصل بأبي، إيجان. أعني ذلك يا رجل.

1237
01:31:06,000 --> 01:31:08,000
قلت اتصل بأبي، إيجان.

1238
01:31:08,541 --> 01:31:11,250
- لن يأخذوا أي شيء. لن يفعلوا ذلك...
- [رنين الهاتف الخليوي]

1239
01:31:13,916 --> 01:31:15,083
مرحبا.

1240
01:31:26,833 --> 01:31:28,083
[يلهث]

1241
01:31:30,125 --> 01:31:32,416
[الشخير]

1242
01:31:39,958 --> 01:31:40,875
سامحني يا جود.

1243
01:31:48,291 --> 01:31:49,458
هل تعرف كل شيء؟

1244
01:31:50,625 --> 01:31:51,540
كل ذلك.

1245
01:31:51,541 --> 01:31:52,750
[يفتح الباب]

1246
01:31:55,333 --> 01:31:57,582
- ما هذا؟
- العودة إلى الحفلة، أليكس.

1247
01:31:57,583 --> 01:31:58,500
[أليكس] لا.

1248
01:32:03,333 --> 01:32:05,999
أريدك أن تتوقف عن علاجي
وكأنني طفل.

1249
01:32:06,000 --> 01:32:08,125
أريد أن أعرف ما الذي يحدث.

1250
01:32:09,125 --> 01:32:10,541
جيد جدا.

1251
01:32:12,333 --> 01:32:13,624
خذها إلى السيارة.

1252
01:32:13,625 --> 01:32:15,250
[يلهث]

1253
01:32:20,250 --> 01:32:21,166
مهلا!

1254
01:32:25,416 --> 01:32:27,083
شخص ما يساعدني!

1255
01:32:42,166 --> 01:32:43,499
ماذا تفعل؟

1256
01:32:43,500 --> 01:32:45,166
أدريك، ماذا تفعل؟

1257
01:32:46,333 --> 01:32:50,540
اتركني!

1258
01:32:50,541 --> 01:32:53,540
أدريك، ماذا تفعل؟
قلت اتركني!

1259
01:32:53,541 --> 01:32:55,333
[الهمهمات]

1260
01:33:00,416 --> 01:33:02,416
[يتنفس بشدة]

1261
01:33:15,708 --> 01:33:17,250
[يغلق الباب، الأقفال]

1262
01:33:18,875 --> 01:33:20,041
[جلجل المفاتيح]

1263
01:33:31,208 --> 01:33:34,040
[أدريان] هذه اللحظة
كان عليه أن يأتي عاجلا أم آجلا.

1264
01:33:34,041 --> 01:33:34,958
[يفتح الدرج]

1265
01:33:38,208 --> 01:33:41,165
أريد أن أعرف
إذا كنت على استعداد لتحمل العبء

1266
01:33:41,166 --> 01:33:43,750
عما سيحدث هنا
في هذه الغرفة الليلة.

1267
01:33:46,666 --> 01:33:49,374
لأنه ضروري للغاية.

1268
01:33:49,375 --> 01:33:51,165
أنا مرتبك.

1269
01:33:51,166 --> 01:33:53,749
- يجب أن تخبره بكل شيء يا أبي.
- أخبرني، أدريك؟

1270
01:33:53,750 --> 01:33:55,041
أنا منتظر.

1271
01:33:56,333 --> 01:34:00,665
[شهيق] هنري لم يسقط من السطح،
هل فعل؟

1272
01:34:00,666 --> 01:34:03,290
لقد سقط من السطح.
وكان ذلك الحادث فظيعا.

1273
01:34:03,291 --> 01:34:05,249
أبي، قل لي الحقيقة.
توقف عن الأكاذيب.

1274
01:34:05,250 --> 01:34:09,665
أليكس، أعدك أنني أخبرك
الحقيقة. وهذا ما تحتاج إلى سماعه.

1275
01:34:09,666 --> 01:34:11,041
لقد قتلت إيلي.

1276
01:34:11,625 --> 01:34:13,290
أنا لم أقتل إيلي.

1277
01:34:13,291 --> 01:34:15,290
لقد كان حادثا
ولم يكن لدي خيار آخر.

1278
01:34:15,291 --> 01:34:16,707
وماذا فعلت معها؟

1279
01:34:16,708 --> 01:34:17,832
فقط أغلقه، أدريك!

1280
01:34:17,833 --> 01:34:19,124
لا تقلق بشأن ذلك.

1281
01:34:19,125 --> 01:34:20,249
كان علي أن أحميك.

1282
01:34:20,250 --> 01:34:21,290
لا.

1283
01:34:21,291 --> 01:34:22,999
لقد فعلت ذلك لحماية نفسك.

1284
01:34:23,000 --> 01:34:24,166
من أنا؟

1285
01:34:25,125 --> 01:34:26,541
من أنا؟

1286
01:34:27,500 --> 01:34:30,374
هذا المنزل، اسم عائلتنا،

1287
01:34:30,375 --> 01:34:32,999
هي النتيجة
من البناء الذي دام قرونًا،

1288
01:34:33,000 --> 01:34:36,290
بنيت على الآلاف من القرارات
لا أحد يريد أن يفعل

1289
01:34:36,291 --> 01:34:41,124
ولكن كان لا بد من صنعها حتى تتمكن من الحصول عليها
الحياة التي لديك أيها الوغد.

1290
01:34:41,125 --> 01:34:44,040
هكذا تحمي اسم العائلة.

1291
01:34:44,041 --> 01:34:45,375
مهما حدث.

1292
01:34:46,583 --> 01:34:47,833
حتى لو كان مؤلما.

1293
01:34:49,583 --> 01:34:52,208
لقد كنت أنتظر طوال حياتي اللعينة
لكي تلتزم يا بني.

1294
01:34:54,791 --> 01:34:56,500
أخوك ملتزم.

1295
01:34:59,208 --> 01:35:00,707
[الديوك بندقية]

1296
01:35:00,708 --> 01:35:02,374
الآن حان دورك.

1297
01:35:02,375 --> 01:35:04,249
أثبت لي أنك على مستوى المهمة.

1298
01:35:04,250 --> 01:35:06,124
أدريك، لا. انظر إليَّ.

1299
01:35:06,125 --> 01:35:08,165
انظر إليَّ. أدريك.

1300
01:35:08,166 --> 01:35:09,624
اثبت لي أنك ابني

1301
01:35:09,625 --> 01:35:11,040
انظر إليَّ.

1302
01:35:11,041 --> 01:35:12,624
- انظر إليَّ.
- لا تستمع لها.

1303
01:35:12,625 --> 01:35:13,958
لا تكن من هو هذا الرجل.

1304
01:35:14,833 --> 01:35:16,165
لو سمحت.

1305
01:35:16,166 --> 01:35:17,624
[ادريان] كن شجاعا.

1306
01:35:17,625 --> 01:35:19,582
صدقوني، الأمور ستكون على ما يرام.

1307
01:35:19,583 --> 01:35:22,250
يمكنك الحصول على بداية جديدة
بعيدا عن الجميع. حياة جديدة.

1308
01:35:23,541 --> 01:35:25,582
كل قرار في الحياة يمكن أن يكون لك.

1309
01:35:25,583 --> 01:35:26,749
أدريك، من فضلك.

1310
01:35:26,750 --> 01:35:28,332
[لهاث]

1311
01:35:28,333 --> 01:35:29,916
- هيا.
- توقف، أدريك!

1312
01:35:31,208 --> 01:35:33,082
فقط أسقط البندقية. أدريك، أسقط البندقية.

1313
01:35:33,083 --> 01:35:35,582
- [أدريان] إيجان، ماذا تفعل؟
- مجرد إسقاطه، حسنا؟

1314
01:35:35,583 --> 01:35:37,249
- إيجان، ابتعد عن الطريق!
- لا!

1315
01:35:37,250 --> 01:35:40,040
أدريك، لقد كنت على حق.
لقد كنت على حق طوال الوقت!

1316
01:35:40,041 --> 01:35:43,082
علينا أن نوقفه، أدريك.
إنها تقول الحقيقة.

1317
01:35:43,083 --> 01:35:45,540
ضع البندقية جانبا. من فضلك ضعه.

1318
01:35:45,541 --> 01:35:47,124
لو سمحت.

1319
01:35:47,125 --> 01:35:49,249
[الهمهمات] هل أنت غبي؟

1320
01:35:49,250 --> 01:35:51,415
[إيجان] أدريك! لا!

1321
01:35:51,416 --> 01:35:52,874
ترجل! أدريك!

1322
01:35:52,875 --> 01:35:54,457
إيجان! إيجان!

1323
01:35:54,458 --> 01:35:55,915
- أدريك!
- إيجان!

1324
01:35:55,916 --> 01:35:57,125
- [طلقة نارية]
- [شهقات مصدومة]

1325
01:36:02,375 --> 01:36:04,375
[يلهث]

1326
01:36:08,708 --> 01:36:09,833
[أصوات البندقية]

1327
01:36:23,000 --> 01:36:23,833
[القبلات]

1328
01:36:39,750 --> 01:36:41,500
[جلجل المفاتيح]

1329
01:36:46,208 --> 01:36:47,250
[يفتح الباب]

1330
01:36:53,125 --> 01:36:55,790
فلنأخذها إلى ضريح العائلة.

1331
01:36:55,791 --> 01:36:57,625
يمكن لجسدها البقاء هناك.

1332
01:37:02,791 --> 01:37:04,791
[صفارات الإنذار نحيب]

1333
01:37:10,833 --> 01:37:12,625
- [تنهدات]
- [صراخ الإطارات]

1334
01:37:14,375 --> 01:37:16,874
[شرطي] أنتما الإثنان! الجانب الأيمن.

1335
01:37:16,875 --> 01:37:18,875
دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب.

1336
01:37:28,125 --> 01:37:30,125
[يتنفس بشدة]

1337
01:37:42,666 --> 01:37:43,582
[شرطي] الشرطة!

1338
01:37:43,583 --> 01:37:46,874
[شرطية] الشرطة! .لا تتحرك
الأيدي حيث أستطيع رؤيتها.

1339
01:37:46,875 --> 01:37:48,375
الأيدي خلف رأسك.

1340
01:38:04,875 --> 01:38:06,875
[الثرثرة غير واضحة]

1341
01:38:14,166 --> 01:38:16,208
[شرطي] افتح الباب!

1342
01:38:17,083 --> 01:38:18,957
[يتنفس بشدة]

1343
01:38:18,958 --> 01:38:21,165
[الأمن] هيا، دعونا ندخل!
افتح الباب الآن!

1344
01:38:21,166 --> 01:38:23,625
افتح الباب! هيا دعونا ندخل! تعال!

1345
01:38:27,500 --> 01:38:29,082
[ادريان] ماذا فعلت؟

1346
01:38:29,083 --> 01:38:30,125
ماذا فعلت؟

1347
01:38:48,458 --> 01:38:49,583
[يتنفس بشدة]

1348
01:38:52,833 --> 01:38:53,750
أدريك.

1349
01:39:00,708 --> 01:39:01,916
[قصف الرعد]

1350
01:39:08,375 --> 01:39:10,999
[جود] لقد وجدت اللقطات من
الكاميرات على السطح.

1351
01:39:11,000 --> 01:39:12,458
اعترف.

1352
01:39:14,208 --> 01:39:15,250
[لهاث]

1353
01:39:20,666 --> 01:39:24,291
فوكسازت 9 مم × 19
50 خرطوشة فارغة

1354
01:39:55,583 --> 01:39:59,374
الشرطة الوطنية

1355
01:39:59,375 --> 01:40:04,707
سوف أقتل الليلة
في القصر النقدي

1356
01:40:04,708 --> 01:40:06,708
[صافرة الإنذار نحيب]

1357
01:40:07,416 --> 01:40:10,333
[امرأة عبر الراديو] <i>متابعة
إزالة جثة إيلي دنفرز.</i>

1358
01:40:11,541 --> 01:40:14,165
[رجل عبر الراديو]
<i>لقد حصلنا على جثة المتوفى.</i>

1359
01:40:14,166 --> 01:40:16,040
<i>إنهم في طريقهم إلى مشرحة المدينة.</i>

1360
01:40:16,041 --> 01:40:19,041
<i>المشتبه به محتجز. نحن ننتظر
على أقوال الشهود.</i>

1361
01:40:41,208 --> 01:40:47,249
[أحاديث إذاعية غير واضحة]

1362
01:40:47,250 --> 01:40:49,790
[رجل] هل فعلت ذلك بالفعل
أخذت تصريحات الأطفال؟

1363
01:40:49,791 --> 01:40:50,790
[رجل 2] ليس بعد.

1364
01:40:50,791 --> 01:40:54,165
[رجل 1] دعونا نمنحهم بضع دقائق
ثم ابدأ بالاستجواب.

1365
01:40:54,166 --> 01:40:55,750
- [صافرة الإنذار تبكي]
- [أليكس] لقد فعلتها.

1366
01:41:22,541 --> 01:41:23,958
[جود] ما هذا؟

1367
01:41:25,333 --> 01:41:27,000
إذن هناك هذا الرجل…

1368
01:41:28,541 --> 01:41:29,458
لقد كان أنت.

1369
01:41:32,250 --> 01:41:34,375
لقد أحببت أخيك أكثر من أي شيء آخر.

1370
01:41:39,375 --> 01:41:40,791
شكرًا جزيلاً.

1371
01:41:47,291 --> 01:41:48,833
[تنهدات]

1372
01:41:58,250 --> 01:42:00,082
أريدك فقط أن تعرف…

1373
01:42:00,083 --> 01:42:02,540
- أنا آسف جدا.
- صه.

1374
01:42:02,541 --> 01:42:03,875
لا بأس.

1375
01:42:43,791 --> 01:42:45,541
الآن الأمر متروك لكم يا رفاق.

1376
01:42:47,583 --> 01:42:48,958
ربما يمكنك أن تفعل ما هو أفضل.

1377
01:43:02,791 --> 01:43:04,000
[تنهدات]

1378
01:43:13,750 --> 01:43:18,375
<ط>كتب أوسكار وايلد أن المغفرة فقط
يمكن أن يحررك من الماضي.</i>


